WiKiLeXiK

entourloupettes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tuʁ.lu.pɛt[z]/
  • orthocode en.tour.lou.pette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « entourloupettes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entourloupette nom commun pluriel féminin ɑ̃.tuʁ.lu.pɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entourloupettes » est une forme

Définitions de « entourloupette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : entourloupettes

« entourloupettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « entourloupette » 2 : entourloupette, entourloupettes
  • entourloupette ɑ̃.tuʁ.lu.pɛt singulier féminin
  • entourloupettes ɑ̃.tuʁ.lu.pɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de entourloupe avec le suffixe -ette.

  1. familier Synonyme de entourloupe.
    • … j’ai l’impression que tout ce que je peux faire de mieux c’est de rester là et d’attendre qu’il se passe du neuf, malgré que s’insinue en moi l’intime conviction que ce qu’il va se passer de neuf c’est que quelqu’un va me faire une vache entourloupette… — Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945
    • « Il y a cinq ans votre entourloupette aurait fait long feu, jeune homme ! » — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 78
    • — Ainsi que vous pouvez le constater, ricanai-je, je ne suis pas aux cinq cents diables en train d’essayer de vous faire des entourloupettes. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 135
    • 3 autres exemples
      • Je crois la façon qu’ont les gens de vous regarder plus forte que tous les bouquins, et je la hais, l’injure masculine « tu fais du roman, tu as trop d’imagination ma pauvre fille », prétexte à cacher toutes les entourloupettes, les rendez-vous manqués, « non je t’assure que tu as vraiment trop d’imagination ». — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 336
      • Ça, c’est ce qu’on appelle une entourloupette: éviter le débat de fond, éviter de se prononcer et continuer de patauger dans l’incohérence et l’illogisme. — Journal des débats, volume 31, numéros 118 à 128, 1991
      • Il n’y a pas d’entourloupette, pas de délit d’initiés, pas de magouille, juste des gens qui placent intelligemment leur argent, pour le faire fructifier en toute légalité. — Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque, 1997, repris dans Le...

Traductions

Anglais
scam, dirty trick
Allemand
Schabernack
1 autres langues
Croate
podvala

Source : « entourloupette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
cochonnerieJ, crasseJ, entourloupeW, escroquerieJ, farceJ, fraudeJ, indélicatesseJ, mauvaisetéJ, mistoufleJ, méchancetéJ, perfidieJ, rosserieJ, ruseJ, saletéJ, tourJ, vacherieJ
hyperonymes 2
coupJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.