enorgueilli
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de enorgueillir verbe
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji/
- orthocode (en).enor.gue.illi
- fréquence de la forme 0.0 / million
« enorgueilli » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enorgueilli | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji | |
| enorgueillir | verbe | passé participe singulier masculin | ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji |
Homophones : enorgueillit, enorgueillis, enorgueillies, enorgueillie, enorgueillît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
enorgueilli adjectif · masculin et féminin
féminin : enorgueillie · pluriel : enorgueillis
4 formes enorgueillis, enorgueilli, enorgueillie, enorgueillies
- enorgueillis ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[z] pluriel masculin
- enorgueilli ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji singulier masculin
- enorgueillie ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji singulier féminin
- enorgueillies ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « enorgueilli » est une forme
enorgueillir verbe · fréq. 0.1
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« enorgueilli » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
33 formes enorgueillit, enorgueillir, enorgueillis, enorgueillissait, enorgueilli, enorgueillissent…
- enorgueillit ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- enorgueillir ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jiʁ infinitif
- enorgueillis ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- enorgueillissait ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- enorgueilli ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji passé participe singulier masculin
- enorgueillissent ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jis indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- enorgueillissons ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- enorgueillissez ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- enorgueillisse ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- enorgueillie ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji passé participe singulier féminin
- enorgueillira ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- enorgueilliraient ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- enorgueillissaient ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- enorgueillissant ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sɑ̃[t] présent participe
- enorgueillies ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[z] passé participe pluriel féminin
- enorgueillirai ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- enorgueillirais ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- enorgueillirait ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- enorgueilliras ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- enorgueillirent ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- enorgueillirez ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- enorgueilliriez ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- enorgueillirions ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- enorgueillirons ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- enorgueilliront ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- enorgueillissais ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- enorgueillisses ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jis subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- enorgueillissiez ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- enorgueillissions ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- enorgueillîmes ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- enorgueillît ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.ji[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- enorgueillîtes ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- s'enorgueillir s ‿ ɑ̃.nɔʁ.ɡœ.jiʁ infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de orgueil, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.
-
Rendre orgueilleux.
- Alors les bas et les étoffes de soie enorgueillissaient l’industrie de cette ville. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
pronominal
Devenir orgueilleux ; s’emplir d’orgueil.
- La Sapho de M. Daudet n’a pas été lue et achetée par cette clientèle, mais par la bourgeoisie frottée de littérature et qui s’enorgueillit d’aimer les études psychologiques. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
- J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, mais le métier a du bon. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20
1 autre exemple
- Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- dérivés
- désenorgueillir
Traductions
- Espagnol
- enorgullecer, altivarse
- Italien
- inorgoglire
- Catalan
- altivar-se
Source : « enorgueillir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de enorgueillir.
Traductions
- Espagnol
- enorgullecerse
- Italien
- inorgoglirsi
- Russe
- гордиться (gordiťsja)
2 autres langues
- Same du Nord
- rámádallat
- Solrésol
- mifaresi
Source : « s’enorgueillir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- enivrerJ, fierW, féliciterW, gonflerJ, souleverJ, éblouirJ, énorgueillirJ
- antonymes 4
- abaisserJ, humilierJ, rabaisserJ, rabattreJ
- dérivés 1
- orgueilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.