empierrée
Prononciation et analyses de « empierrée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| empierrer | verbe | passé participe singulier féminin | ɑ̃.pj{e|ɛ}.ʁe | |
| empierré | adjectif | singulier féminin | ɑ̃.pj{e|ɛ}.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « empierrée » est une forme
« empierré » adjectif · masculin et féminin
féminin : empierrée · pluriel : empierrés
« empierrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « empierré » 4 : empierrée, empierré, empierrées, empierrés
- empierrée ɑ̃.pj{e|ɛ}.ʁe singulier féminin
- empierré ɑ̃.pje.ʁe singulier masculin
- empierrées ɑ̃.pje.ʁe[z] pluriel féminin
- empierrés ɑ̃.pje.ʁe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cailloutéJ, macadamiséJ, pavéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « empierrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« empierrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « empierrer » 40 : empierrée, empierré, empierra, empierrai, empierraient, empierrais…
- empierrée ɑ̃.pj{e|ɛ}.ʁe passé participe singulier féminin
- empierré ɑ̃.pje.ʁe passé participe singulier masculin
- empierra ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- empierrai ɑ̃.pje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- empierraient ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- empierrais ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- empierrait ɑ̃.pje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- empierrant ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁɑ̃[t] présent participe
- empierras ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- empierrasse ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- empierrassent ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- empierrasses ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- empierrassiez ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- empierrassions ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- empierre ɑ̃.pjɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- empierrent ɑ̃.pjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- empierrer ɑ̃.pjɛ.ʁe infinitif
- empierrera ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- empierrerai ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- empierreraient ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- empierrerais ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- empierrerait ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- empierreras ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- empierrerez ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- empierreriez ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- empierrerions ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- empierrerons ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- empierreront ɑ̃.pjɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- empierres ɑ̃.pjɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- empierrez ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- empierriez ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- empierrions ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- empierrons ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- empierrâmes ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- empierrât ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- empierrâtes ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- empierrè ɑ̃.pjɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- empierrèrent ɑ̃.pj{ɛ|e}.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- empierrées ɑ̃.pjɛ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- empierrés ɑ̃.pjɛ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de pierrer, avec le préfixe en-.
-
Travaux publics
Revêtir de pierre grossière une chaussée, un fossé, un bassin, etc.
- Non seulement elle eût son renseignement, mais elle apprit qu'il avait exercé le métier de cantonnier et participé aux premiers gravillonnages des routes environnantes, jusqu'alors empierrées. — Jean-Christophe Castaing, La saison des confusions: Donjons et Triathlons, Sudarènes...
- Empierrer une route.
- C’était le milieu de l’après-midi, mais on ne distinguait que des ombres, des silhouettes parcheminées et le chemin qu’ils avaient emprunté pour éviter le village était glissant, mal empierré, encombré de ruisseaux bouillonnants. — Philippe Djian, Faites vos jeux, Julliard, 2024, page 58
- dérivés
- désempierrer, empierrage, empierrement, réempierrer
Traductions
- Espagnol
- empedrar
- Portugais
- empedrar
- Occitan
- empeirar, enrocar, caladar
Source : « empierrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- caillouterJ, macadamiserJ, paverJ, rechargerJ
- hyperonymes 1
- communeJ
- dérivés 2
- empierréJ, rempierrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.