Adjectif — épicène
/efisjɑ̃/
Syllabes : e.fi.sjɑ̃
Orthocode : e.ffi.cient°
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.4
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui produit un effet.
Cause efficiente, à distinguer de la cause finale, finalité.Qui produit certains effets. N’est guère usité que dans cette locut. philosophique : cause efficiente. À la différence de la cause efficace, la cause efficiente se transforme en son effet, en partie ou en totalité, et ne subsiste pas telle qu’elle était auparavant.
-
2.
Efficace avec un effort réduit, un coût réduit ou une consommation réduite.
Ce procédé de fabrication est efficient ; nous n’avons rien trouvé de mieux sur le marché pour ce qui est du rendement.Ce technicien est efficient : tâchons de le conserver.Cet employé est efficient : il est donc rentable.
-
3.
Efficace (sans nuances).
Que signifie une telle attitude en politique ? Et d'abord est-elle efficace ? Il faut répondre sans hésiter qu'elle est seule à l'être aujourd'hui. Il y a deux sortes d'efficacité, celle du typhon et celle de la sève. L'absolutisme historique n'est pas efficace, il est efficient ; il a pris et conservé le pouvoir.
Étymologie
Du latin efficiens, du verbe efficere qui signifie « réaliser », années 1290 pour le sens premier.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| efficient | /efisjɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | e.fi.sjɑ̃ | e.ffi.cient° |
| efficiente | /efisjɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | e.fi.sjɑ̃t | e.ffi.ciente° |
| efficientes | /efisjɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | e.fi.sjɑ̃t | e.ffi.ciente°s° |
| efficients | /efisjɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | e.fi.sjɑ̃ | e.ffi.cient°s° |