WiKiLeXiK

ecstasy

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /ɛks.ta.zi/
  • orthocode ecs.ta.sy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « ecstasy » 2 analyses · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ecstasy nom commun singulier masculin ɛks.ta.zi 1.6
ecstasy nom commun singulier féminin ɛks.ta.zi 0.2

Homophones : extasie, extasy, extasient, extasies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ecstasy » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène · pluriel : ecstasys

Formes de « ecstasy » 3 : ecstasy, ecstasys, ecstasies
  • ecstasy ɛks.ta.zi singulier féminin ; singulier masculin
  • ecstasys ɛks.ta.zi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • ecstasies ɛks.ta.zi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais ecstasy, lui-même issu du grec ancien ἔκστασις, ekstasis (« extase »).

  1. Nom commercial de la MDMA, molécule psychotrope entactogène de la famille des amphétamines souvent vendue sous forme de pilules.
    • Mes camarades de classe se défoncent à l’ecstasy comme on gobe des Michoko et, le pire, c’est que là où il y a de la drogue, il y a du sexe. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239
    • Aussi, l’ecstasy provoque la libération d’un autre neurotransmetteur, la noradrénaline, qui est probablement la cause de l’augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle. — Drogues-dependance.fr, 3 septembre 2015
    • La semaine dernière, j’ai consommé un demi-cachet d’ecstasy pour la première fois. — PsychoActif, 22 octobre 2016
  2. par métonymie Pilule contenant de la MDMA.
    • J’ai pris une ecstasy avec 2 amis le mardi 17 octobre, ça s’est passé plutôt bien, je suis du genre à rester calme et [à] avoir des discussions profondes avec mon entourage, [à] essayer de comprendre le monde, etc., c’est la deuxième ecstasy que j’ai prise, la première date de plus d’un mois — PsychoActif, 22 octobre 2017
  3. par extension Produit contenant de la MDMA coupée avec d’autres drogues.
    • Le principal composant de l’ecstasy est le méthylènedioxyméthamphétamine ou MDMA, chaque comprimé en contient de 60 à 120 milligrammes. — Passportsanté.net, avril 2017
    • Alors, théoriquement, la MDMA est le principe actif de l’ecstasy — PsychoActif, 18 avril 2016
synonymes
3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine, MD, MDMA, exta, ecsta, plomb, taz, xeu
dérivés
ecstasié

Traductions

Anglais
ecstasy, E, X, XTC
Espagnol
éxtasis
Allemand
Ecstasy, XTC
Japonais
エクスタシー (ekusutashī)
1 autres langues
Coréen
엑스터시 (ekseuteosi)

Source : « ecstasy », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
BlissJ, adamW, allerW, empathogèneJ, extaseW, liesseJ, mdmaW, miJ, polytechnicienJ, xJ
hyperonymes 18
BlissJ, affectionJ, amphétamineJ, drogueJ, gammeJ, lettreJ, liesseJ, maladieJ, moléculeJ, motJ, musiqueJ, noteJ, psychotropeJ, sonJ, stupéfiantJ, substanceJ, symboleJ, toucheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ecstasy » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Spirit of Ecstasy — statuette mascotte de la marque automobile Rolls-Royce concept 15 51

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.