extasie
Forme de extasier verbe · 0.2 — et lemme à part entière :
- nom commun féminin pluriel : extasies fréq. lemme 0.1
phonétique /ɛks.ta.zi/ orthocode ex.ta.sie° fréquence 0.2 / million
« extasie » comme forme 6 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| extasier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛks.ta.zi | 0.1 |
| extasie | nom commun | singulier féminin | ɛks.ta.zi | 0.1 |
| extasier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛks.ta.zi | 0.0 |
| extasier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛks.ta.zi | 0.0 |
| extasier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛks.ta.zi | 0.0 |
| extasier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛks.ta.zi | 0.0 |
Homophones : ecstasy, extasy, extasient, ecstasys, extasies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
extasie nom commun · féminin · fréq. 0.1
2 formes extasie, extasies
- extasie ɛks.ta.zi singulier féminin
- extasies ɛks.ta.zi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
variante
Variante orthographique de ecstasy.
- Ça fait déjà un moment que je consomme les prod et voilà ce qu’il se passe. La 1ʳᵉ fois que j’ai pris de l’extasie, tout s’est très bien passé ! Rien à dire, c’était génial ! — DroguesInfoService.fr, 7 décembre 2015
Source : « extasie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « extasie » est une forme
extasier verbe · fréq. 0.6
« extasie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
41 formes extasier, extasie, extasiait, extasient, extasié, extasiez…
- extasier ɛks.ta.zje infinitif
- extasie ɛks.ta.zi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- extasiait ɛks.ta.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- extasient ɛks.ta.zi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- extasié ɛks.ta.zje passé participe singulier masculin
- extasiez ɛks.ta.zje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- extasiant ɛks.ta.zjɑ̃[t] présent participe
- extasies ɛks.ta.zi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- extasiée ɛks.ta.zje passé participe singulier féminin
- extasiais ɛks.ta.zjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- extasiés ɛks.ta.zje[z] passé participe pluriel masculin
- extasia ɛks.ta.zja indicatif passé 3e personne singulier
- extasiaient ɛks.ta.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- extasierez ɛks.ta.zi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- extasièrent ɛks.ta.zjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- extasions ɛks.ta.zjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- extasierait ɛks.ta.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- extasieras ɛks.ta.zi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- extasieront ɛks.ta.zi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- extasiées ɛks.ta.zje[z] passé participe pluriel féminin
- extasiai ɛks.ta.zje indicatif passé 1re personne singulier
- extasias ɛks.ta.zja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- extasiasse ɛks.ta.zjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- extasiassent ɛks.ta.zjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- extasiasses ɛks.ta.zjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- extasiassiez ɛks.ta.zja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- extasiassions ɛks.ta.zja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- extasiera ɛks.ta.zi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- extasierai ɛks.ta.zi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- extasieraient ɛks.ta.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- extasierais ɛks.ta.zi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- extasieriez ɛks.ta.zi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- extasierions ɛks.ta.zi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- extasierons ɛks.ta.zi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- extasiiez ɛks.ta.zi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- extasiions ɛks.ta.zi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- extasiâmes ɛks.ta.zjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- extasiât ɛks.ta.zja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- extasiâtes ɛks.ta.zjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- extasiè ɛks.ta.zjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- s'extasier s ‿ ɛks.ta.zje infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de extasier.
Traductions
- Portugais
- extasiar-se
Source : « s’extasier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Du grec ancien ἔκστασις, ékstasis (« transport »).
-
Être dans une sorte d’extase, être saisi d’une vive admiration.
- Aussi, maître Mac Nap s’extasiait-il souvent et félicitait-il son lieutenant d’avoir découvert ce territoire béni du ciel, … — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873.
- La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éditions Delambre, 2016
- Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, s’extasiait sur sa dernière trouvaille : Autolib’, avec son moteur électrique, qui — jurait-il alors dans « Le Parisien » — allait « rendre la ville plus libre, plus accessible, plus adaptée à tous les usages ». — « Autolib’ en panne de jus », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 8
-
raretransitif
Ravir d’extase.
- Les couleurs, les draperies, le peintre, tout correspond aux moindres gestes du modèle et les résume, les épanouit — les extasie. — Roger Nimier, Les épées, page 204, 1948, Gallimard
- dérivés
- réextasier
Traductions
- Anglais
- excite, excited
- Espagnol
- extasiar
- Allemand
- entzückt sein
- Portugais
- extasiar
Source : « extasier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.