dégénérer

VER — épicène

/deʒeneʁe/

Syllabes : de.ʒe.ne.ʁe Orthocode : dé.gé.né.rer

Fréquence

7.3 composite /M
8.1 OpenSubtitles
4.6 Frantext
10.3 LM10
5.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Perdre les qualités naturelles de sa race, de son espèce.
    Certains savants pensent que l’espèce humaine a dégénéré.
    Le blé dégénère dans un mauvais terrain.
  2. 2. N’avoir pas autant de noblesse, de vertu, de mérite que ceux dont on est sorti, ne pas suivre leurs bons exemples.
    Cette race a bien dégénéré, est bien dégénérée.
    Il a dégénéré de la valeur de ses aïeux.
    Il est consternant que Le Cid de Corneille soit la pièce classique la plus lue et commentée dans les écoles. Il s’agit là de l’apologie du crime le plus stupide qui se puisse concevoir. « Viens, tu fais ton devoir et le fils dégénère qui survit un moment à l’honneur de son père. » Nous allons donc nous entretuer pour rien, pour la beauté du geste et de la parole.
  3. 3. Perdre de ses qualités, son mérite, etc.
    Ce fut un héros dans sa jeunesse, mais depuis il a bien dégénéré.
    Cet écrivain a bien dégénéré de ce qu’il était, il a bien dégénéré.
  4. 4. Changer de bien en mal, de mal en pis, en parlant des choses.
    Au bout d'une demi-heure de galop le long de l'Eyafjord, nous arrivons à l'extrémité méridionale de ce noble bras de mer qui dégénère ici en un marais fangeux.
    La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.
    Aussi, le vol sournois qui ravage les bois, qui dîme les guérets, les prés et les vignes, devenu général dans cette vallée, dégénéra-t-il promptement en droit dans les communes de Blangy, de Couches et de Cerneux, sur lesquelles s’étendait le domaine des Aigues.
  5. 5. Se dit d’une maladie, lorsqu’elle s’affaiblit et prend un caractère moins grave, et aussi lorsqu’elle se change en une maladie plus violente.
    Un rhume, en apparence bénin peut, s'il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d'éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.

Étymologie

Du latin degenerare.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dégénère /deʒenɛʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°
dégénère /deʒenɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°
dégénère /deʒenɛʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°
dégénère /deʒenɛʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°
dégénère /deʒenɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°
dégénèrent /deʒenɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°n°t°
dégénèrent /deʒenɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°n°t°
dégénèrera /deʒenɛʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa dé.gé.nè.re.ra
dégénèrerai /deʒenɛʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ dé.gé.nè.re.rai
dégénèreraient /deʒenɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ dé.gé.nè.re.raie°n°t°
dégénèrerais /deʒenɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ dé.gé.nè.re.rais°
dégénèrerais /deʒenɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ dé.gé.nè.re.rais°
dégénèrerait /deʒenɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ dé.gé.nè.re.rait°
dégénèreras /deʒenɛʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁa dé.gé.nè.re.ras°
dégénèrerez /deʒenɛʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁe dé.gé.nè.re.rez
dégénèreriez /deʒenɛʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁje dé.gé.nè.re.riez
dégénèrerions /deʒenɛʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃ dé.gé.nè.re.rions°
dégénèrerons /deʒenɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ dé.gé.nè.re.rons°
dégénèreront /deʒenɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ dé.gé.nè.re.ront°
dégénères /deʒenɛʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°s°
dégénères /deʒenɛʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ʒe.nɛʁ dé.gé.nère°s°
dégénéra /deʒeneʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁa dé.gé.né.ra
dégénérai /deʒeneʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁɛ dé.gé.né.rai
dégénéraient /deʒeneʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁɛ dé.gé.né.raie°n°t°
dégénérais /deʒeneʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁɛ dé.gé.né.rais°
dégénérais /deʒeneʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁɛ dé.gé.né.rais°
dégénérait /deʒeneʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁɛ dé.gé.né.rait°
dégénérant /deʒeneʁɑ̃/ participe, present de.ʒe.ne.ʁɑ̃ dé.gé.né.rant°
dégénéras /deʒeneʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁa dé.gé.né.ras°
dégénérasse /deʒeneʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁas dé.gé.né.rasse°
dégénérassent /deʒeneʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁas dé.gé.né.rasse°n°t°
dégénérasses /deʒeneʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁas dé.gé.né.rasse°s°
dégénérassiez /deʒeneʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁa.sje dé.gé.né.ra.ssiez
dégénérassions /deʒeneʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ dé.gé.né.ra.ssions°
dégénérer /deʒeneʁe/ infinitif de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rer
dégénérera /deʒeneʁʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ʒe.neʁ.ʁa dé.gé.nére°.ra
dégénérerait /deʒeneʁʁɛ/ infinitif de.ʒe.neʁ.ʁɛ dé.gé.nére°.rait°
dégénérerez /deʒeneʁʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ʒe.neʁ.ʁe dé.gé.nére°.rez
dégénérez /deʒeneʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rez
dégénérez /deʒeneʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rez
dégénériez /deʒeneʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁje dé.gé.né.riez
dégénériez /deʒeneʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁje dé.gé.né.riez
dégénérions /deʒeneʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁjɔ̃ dé.gé.né.rions°
dégénérions /deʒeneʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁjɔ̃ dé.gé.né.rions°
dégénérons /deʒeneʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁɔ̃ dé.gé.né.rons°
dégénérons /deʒeneʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁɔ̃ dé.gé.né.rons°
dégénérâmes /deʒeneʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁam dé.gé.né.râme°s°
dégénérât /deʒeneʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʒe.ne.ʁa dé.gé.né.rât°
dégénérâtes /deʒeneʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁat dé.gé.né.râte°s°
dégénérèrent /deʒeneʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ʒe.ne.ʁɛʁ dé.gé.né.rère°n°t°
dégénéré /deʒeneʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.ré
dégénérée /deʒeneʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rée°
dégénérées /deʒeneʁe/ participe, passe_simple, pe pers. de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rée°s°
dégénérés /deʒeneʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.ʒe.ne.ʁe dé.gé.né.rés°