forligner
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /fɔʁ.li.ɲe/
- orthocode for.li.gner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « forligner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forligner | verbe | infinitif | fɔʁ.li.ɲe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « forligner » verbe
1er groupe · intransitif
Formes de « forligner » 40 : forligna, forlignai, forlignaient, forlignais, forlignait, forlignant…
- forligna fɔʁ.li.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- forlignai fɔʁ.li.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- forlignaient fɔʁ.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- forlignais fɔʁ.li.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- forlignait fɔʁ.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- forlignant fɔʁ.li.ɲɑ̃[t] présent participe
- forlignas fɔʁ.li.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- forlignasse fɔʁ.li.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- forlignassent fɔʁ.li.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- forlignasses fɔʁ.li.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- forlignassiez fɔʁ.li.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- forlignassions fɔʁ.li.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- forligne fɔʁ.liɲ[n] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- forlignent fɔʁ.liɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- forligner fɔʁ.li.ɲe infinitif
- forlignera fɔʁ.li.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- forlignerai fɔʁ.li.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- forligneraient fɔʁ.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- forlignerais fɔʁ.li.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- forlignerait fɔʁ.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- forligneras fɔʁ.li.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- forlignerez fɔʁ.li.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- forligneriez fɔʁ.li.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- forlignerions fɔʁ.li.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- forlignerons fɔʁ.li.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- forligneront fɔʁ.li.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- forlignes fɔʁ.liɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- forlignez fɔʁ.li.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- forligniez fɔʁ.li.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- forlignions fɔʁ.li.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- forlignons fɔʁ.li.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- forlignâmes fɔʁ.li.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- forlignât fɔʁ.li.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- forlignâtes fɔʁ.li.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- forlignè fɔʁ.li.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
- forlignèrent fɔʁ.li.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- forligné fɔʁ.li.ɲe passé participe singulier masculin
- forlignée fɔʁ.li.ɲe passé participe singulier féminin
- forlignées fɔʁ.li.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- forlignés fɔʁ.li.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien français forlignier (« sortir du rang, ne pas honorer la lignée dont on est issu »),dérivé de lignier, avec le préfixe for-.
-
vieilli
Faire une action indigne de la vertu de ses aïeux.
- Il n’a pas suivi les traces de ses pères, il a forligné.
-
vieilli
Acadie
ou Forfaire à son honneur, en parlant d'une fille.
- Elle a forligné en offrant sa vertu à un roturier.
- synonymes
- désaligner
- apparentés
- forlaquer, forlignage
Traductions
- Espagnol
- desalinear
- Italien
- tralignare, disallineare
- Breton
- dilignezañ, trecʼhiñ gouenn
1 autres langues
- Interlingua
- disalinear
Source : « forligner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- déchoirJ, dégénérerJ, forfaireJ
- dérivés 2
- forlignageJ, forlignementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.