VER — masculin
/deɡute/
Syllabes : de.ɡu.te
Orthocode : dé.gou.tter
Fréquence
0.8
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.6
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couler goutte à goutte.
Cependant Pierrat Torterue faisait dégoutter sur le pavé les lanières rouges et gorgées de sang.Par moments, quand ce ruissellement s’arrête, là-bas, au fond, ce sont des gouttes qui tombent une à une, comme après un dégel ou une grande pluie. On dirait que le brouillard, amassé sur les toits, sur les murs, se fond à la chaleur du poêle et dégoutte continuellement.La sueur et le sang dégouttaient de ses cheveux et coulaient confondus sur son visage.
-
2.
Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc.
Et alors, […], j'aperçus Kostaki, pâle comme je l'avais vu sur la litière; ses longs cheveux noirs, épars sur ses épaules, dégouttaient de sang.Ses jambes tremblaient, et en passant la main sur son visage, il s’aperçut qu’il dégouttait de sueur.Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore.
Étymologie
Dérivé de goutter, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dégoutta | /deɡuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ɡu.ta | dé.gou.tta |
| dégouttai | /deɡutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttai |
| dégouttaient | /deɡutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttaie°n°t° |
| dégouttais | /deɡutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttais° |
| dégouttais | /deɡutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttais° |
| dégouttait | /deɡutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttait° |
| dégouttant | /deɡutɑ̃/ | participe, present | de.ɡu.tɑ̃ | dé.gou.ttant° |
| dégouttas | /deɡuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ɡu.ta | dé.gou.ttas° |
| dégouttasse | /deɡutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ɡu.tas | dé.gou.ttasse° |
| dégouttassent | /deɡutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ɡu.tas | dé.gou.ttasse°n°t° |
| dégouttasses | /deɡutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ɡu.tas | dé.gou.ttasse°s° |
| dégouttassiez | /deɡutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ɡu.ta.sje | dé.gou.tta.ssiez |
| dégouttassions | /deɡutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ɡu.ta.sjɔ̃ | dé.gou.tta.ssions° |
| dégoutte | /deɡut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégoutte | /deɡut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégoutte | /deɡut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégoutte | /deɡut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégoutte | /deɡut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégouttent | /deɡut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ɡut | dé.goutte°n°t° |
| dégouttent | /deɡut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ɡut | dé.goutte°n°t° |
| dégoutter | /deɡute/ | infinitif | de.ɡu.te | dé.gou.tter |
| dégouttera | /deɡutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁa | dé.gou.tte.ra |
| dégoutterai | /deɡutəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.rai |
| dégoutteraient | /deɡutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.raie°n°t° |
| dégoutterais | /deɡutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.rais° |
| dégoutterais | /deɡutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.rais° |
| dégoutterait | /deɡutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.rait° |
| dégoutteras | /deɡutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ɡu.tə.ʁa | dé.gou.tte.ras° |
| dégoutterez | /deɡutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁe | dé.gou.tte.rez |
| dégoutteriez | /deɡutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁje | dé.gou.tte.riez |
| dégoutterions | /deɡutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁjɔ̃ | dé.gou.tte.rions° |
| dégoutterons | /deɡutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁɔ̃ | dé.gou.tte.rons° |
| dégoutteront | /deɡutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ɡu.tə.ʁɔ̃ | dé.gou.tte.ront° |
| dégouttes | /deɡut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte°s° |
| dégouttes | /deɡut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ɡut | dé.goutte°s° |
| dégouttez | /deɡute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡu.te | dé.gou.ttez |
| dégouttez | /deɡute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡu.te | dé.gou.ttez |
| dégouttiez | /deɡutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ɡu.tje | dé.gou.ttiez |
| dégouttiez | /deɡutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ɡu.tje | dé.gou.ttiez |
| dégouttions | /deɡutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tjɔ̃ | dé.gou.ttions° |
| dégouttions | /deɡutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tjɔ̃ | dé.gou.ttions° |
| dégouttons | /deɡutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tɔ̃ | dé.gou.ttons° |
| dégouttons | /deɡutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tɔ̃ | dé.gou.ttons° |
| dégouttâmes | /deɡutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ɡu.tam | dé.gou.ttâme°s° |
| dégouttât | /deɡuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ɡu.ta | dé.gou.ttât° |
| dégouttâtes | /deɡutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ɡu.tat | dé.gou.ttâte°s° |
| dégouttèrent | /deɡutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ɡu.tɛʁ | dé.gou.ttère°n°t° |
| dégoutté | /deɡute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ɡu.te | dé.gou.tté |
| dégouttée | /deɡute/ | participe, passe_simple, se pers. | de.ɡu.te | dé.gou.ttée° |