dramatisée
- lemme
-
- forme de dramatiser verbe, dramatisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « dramatisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dramatiser | verbe | passé participe singulier féminin | dʁa.ma.ti.ze | |
| dramatisé | adjectif | singulier féminin | dʁa.ma.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dramatisée » est une forme
Définitions de « dramatiser » verbe · fréq. 1.7
1er groupe · transitif ou intransitif
« dramatisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « dramatiser » 40 : dramatiser, dramatise, dramatises, dramatisez, dramatisé, dramatisons…
- dramatiser dʁa.ma.ti.ze infinitif
- dramatise dʁa.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dramatises dʁa.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dramatisez dʁa.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dramatisé dʁa.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
- dramatisons dʁa.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dramatisent dʁa.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dramatisais dʁa.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dramatisait dʁa.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dramatisant dʁa.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
- dramatisiez dʁa.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dramatiseras dʁa.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dramatiserais dʁa.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dramatiseraient dʁa.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dramatiserait dʁa.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dramatisées dʁa.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dramatiseront dʁa.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dramatisée dʁa.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
- dramatisera dʁa.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dramatiserai dʁa.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dramatisions dʁa.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dramatisa dʁa.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- dramatisai dʁa.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dramatisaient dʁa.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dramatisas dʁa.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dramatisasse dʁa.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dramatisassent dʁa.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dramatisasses dʁa.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dramatisassiez dʁa.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dramatisassions dʁa.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dramatiserez dʁa.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dramatiseriez dʁa.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dramatiserions dʁa.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dramatiserons dʁa.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dramatisâmes dʁa.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dramatisât dʁa.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dramatisâtes dʁa.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dramatisè dʁa.ma.ti.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dramatisèrent dʁa.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dramatisés dʁa.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de drame, avec le suffixe -iser.
-
Rendre dramatique, présenter les choses avec un tour mélodramatique, en parlant ou en écrivant.
- Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes
-
par extensionfiguré
Exagérer.
- Cet incident était simple et vous le dramatisez.
- dérivés
- dédramatiser, dramatisable, dramatisation, surdramatiser, redramatiser
Traductions
- Anglais
- dramatize
- Espagnol
- dramatizar
- Italien
- drammatizzare
- Allemand
- dramatisieren
- Catalan
- dramatitzar
- Occitan
- dramatizar
- Russe
- драматизировать (dramatizirovať)
- Espéranto
- dramigi
7 autres langues
- Croate
- dramatizirati
- Grec
- δραματοποιώ
- Haut-sorabe
- dramatizować
- Ido
- dramatigar
- Polonais
- dramatyzować
- Tchèque
- dramatizovat
- Wallon
- fé les poes pus spès k’ i n’ sont, criyî å moude
Source : « dramatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- accroîtreW, adopterW, agrandirW, amplifierJ, augmenterW, broderW, chargerJ, corserJ, croîtreW, exagérerJ, forcerJ, gonflerJ, grandirW, grossirW, outrerJ, renchérirJ, élargirJ, étendreW
- antonymes 4
- atténuerJ, dédramatiserJ, minimiserJ, édulcorerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dramatisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : dramatisée · pluriel : dramatisés
« dramatisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dramatisé » 4 : dramatisé, dramatisées, dramatisée, dramatisés
- dramatisé dʁa.ma.ti.ze singulier masculin
- dramatisées dʁa.ma.ti.ze[z] pluriel féminin
- dramatisée dʁa.ma.ti.ze singulier féminin
- dramatisés dʁa.ma.ti.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.