douillette
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.3
- aussi forme de douillet adjectif, douilletter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « douillette » 7 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| douillette | nom commun | singulier féminin | du.jɛt | 0.3 |
| douillet | adjectif | singulier féminin | du.jɛt | |
| douilletter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | du.jɛt | |
| douilletter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | du.jɛt | |
| douilletter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | du.jɛt | |
| douilletter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | du.jɛt | |
| douilletter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | du.jɛt |
Homophones : douillettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « douillette » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : douillet · pluriel : douillettes
Formes de « douillette » 2 : douillette, douillettes
- douillette du.jɛt singulier féminin
- douillettes du.jɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De douillet.
-
Femme douillette.
- Faire la douillette.
- C’est une douillette.
-
habillement
Vêtement ordinairement de drap ouaté, porté surtout par les ecclésiastiques, qui le mettent par-dessus les autres, en hiver.
- Il descendit, songeur, la rue oblique et tortueuse des Chantres, et croisa sa douillette sur sa poitrine pour recevoir le vent glacial qui soufflait au pignon de la cathédrale. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- … on m’avait fait frisé pour être photographié, coiffer avec précaution un chapeau que je n’avais encore jamais mis et revêtir une douillette de velours. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
- Sylvestre Bonnard, votre chaude douillette recouvre le cuir d’un âne. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
3 autres exemples
- Ainsi la belle douillette que je réservais pour les circonstances exceptionnelles est maintenant trop large. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 36
- Une douillette de laine fine, à dessins de piqûres ouatinées, s’abattit sur les épaules tremblantes et son reflet rose monta aux joues dont le fard, depuis le matin, avait perdu sa délicate couleur sous des couches de poudre superposées. — Colette, Le toutounier, 1939
- Comme il faisait durer ses soutanes beaucoup de temps, et qu'il ne voulait pas qu'on s'en aperçût, il ne sortait jamais dans la ville autrement qu'avec sa douillette violette. Cela le gênait un peu en été. — Victor Hugo, Les Misérables, Gallimard. Première partie, Livre premier, Chapitre V
- Sorte de petit fauteuil à bras.
- Canada Couette.
- dérivés
- faire sa douillette
- apparentés
- douillettement, douilletter
Traductions
- Allemand
- ärmelloser Umhang, Cape
- Breton
- douilhetenn, golcʼhed
Source : « douillette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- douilletJ, houppelandeJ, manteauJ, robeJ
- hyperonymes 2
- pardessusJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « douillette » est une forme
Définitions de « douillet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
féminin : douillette · pluriel : douillets
« douillette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « douillet » 4 : douillet, douillette, douillets, douillettes
- douillet du.jɛ singulier masculin
- douillette du.jɛt singulier féminin
- douillets du.jɛ[z] pluriel masculin
- douillettes du.jɛt[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’ancien français douille (« mou ») avec le suffixe -et.
-
Qui est moelleux.
- Nous nous prîmes la main, nous marchâmes en silence vers notre lit douillet. — Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXI
-
Qualifie une personne trop délicate, qu’un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur.
- Au Québec, on jappe, mais on ne mord pas. Nous sommes un peuple douillet. — Joseph Facal, Legault vient d’abattre sa dernière carte, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021
- Cet enfant est trop douillet !
- Ne soyez pas si douillette !
- apparentés
- douillage, douillard, douillette, douillettement, douilletter, douilleux, douillon
Traductions
- Anglais
- cozy, snug
- Arabe
- دافئ, حميمي
3 autres langues
- Croate
- mekan, nježan
- Okinawaïen
- あんらく (anraku)
- Same du Nord
- hávskái
Source : « douillet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- informelW, intimeW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « douilletter » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se douilletter
« douillette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « douilletter » 39 : douillette, douillettes, douilletta, douillettai, douillettaient, douillettais…
- douillette du.jɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- douillettes du.jɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- douilletta du.jɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- douillettai du.jɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
- douillettaient du.jɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- douillettais du.jɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- douillettait du.jɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- douillettant du.jɛ.tɑ̃[t] présent participe
- douillettas du.jɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- douillettasse du.jɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- douillettassent du.jɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- douillettasses du.jɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- douillettassiez du.jɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- douillettassions du.jɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- douillettent du.jɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- douilletter du.jɛ.te infinitif
- douillettera du.jɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- douilletterai du.jɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- douilletteraient du.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- douilletterais du.jɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- douilletterait du.jɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- douilletteras du.jɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- douilletterez du.jɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- douilletteriez du.jɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- douilletterions du.jɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- douilletterons du.jɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- douilletteront du.jɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- douillettez du.jɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- douillettiez du.jɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- douillettions du.jɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- douillettons du.jɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- douillettâmes du.jɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- douillettât du.jɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- douillettâtes du.jɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- douillettèrent du.jɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- douilletté du.jɛ.te passé participe singulier masculin
- douillettée du.jɛ.te passé participe singulier féminin
- douillettées du.jɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
- douillettés du.jɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « douilletter »
verbe · transitif
Étymologie. Du français « douillet ».
- Être aux petits soins pour une personne.
- pronominal Se traiter de façon douillette.
Source : « douilletter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.