WiKiLeXiK

informel

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/
  • orthocode in.for.mel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « informel » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
informel adjectif singulier masculin ɛ̃.fɔʁ.mɛl 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « informel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

féminin : informelle · pluriel : informels

Formes de « informel » 4 : informelle, informel, informelles, informels
  • informelle ɛ̃.fɔʁ.mɛl singulier féminin
  • informel ɛ̃.fɔʁ.mɛl singulier masculin
  • informelles ɛ̃.fɔʁ.mɛl[z] pluriel féminin
  • informels ɛ̃.fɔʁ.mɛl[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de formel, avec le préfixe in- (1). De l’anglais informal (2).

  1. art Désigne une forme de peinture non figurative.
    • Un art informel.
  2. Réalisé de façon spontanée, sans caractère officiel, sans règles préétablies.
    • Gorbatchev y affirme bien que l’élargissement de l’OTAN constituerait une trahison de ce qu’était selon lui «l’esprit» des discussions de l’époque, mais réaffirme qu’aucun engagement formel n’avait été pris. Les Russes continuent d’affirmer que les Occidentaux auraient néanmoins offert des garanties informelles. Une théorie qui a l’avantage d'être par nature impossible à vérifier. — Elie Guckert, Cette promesse de l'OTAN à la Russie qui n'a jamais existé, 14 décembre 2021
antonymes
formel
dérivés
conférence informelle, informellement, soins informels

Traductions

Anglais
informal
Espagnol
informal
Italien
informale

Source : « informel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
douilletW, décontractéJ, familierW, intimeW, libreJ
antonymes 3
officielJ, protocolaireJ, solennelJ
hyperonymes 1
formeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « informel » 2

toutes (2) organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
art informel organisation 27 29
Sommet informel des pays germanophones concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.