WiKiLeXiK

dissolue

lemme
forme
  • phonétique /di.sɔ.ly/
  • orthocode di.sso.lue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « dissolue » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dissolu adjectif singulier féminin di.sɔ.ly 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dissolue » est une forme

Définitions de « dissolu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : dissolue · pluriel : dissolus

« dissolue » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).

Formes de « dissolu » 4 : dissolue, dissolu, dissolues, dissolus
  • dissolue di.sɔ.ly singulier féminin
  • dissolu di.sɔ.ly singulier masculin
  • dissolues di.sɔ.ly[z] pluriel féminin
  • dissolus di.sɔ.ly[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin dissolutus, participe passé de dissoluo → voir dissoudre, dissout et dissolution.

  1. Qui vit dans la dissolution, dans la débauche.
    • Parmi les hommes dissolus et sans principes déjà trop nombreux dans l’ordre du Temple, on pouvait distinguer Albert. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Traductions

Anglais
abandoned, dissolute, wanton, self-indulgent
Espagnol
crapuloso, disoluto
Italien
dissoluto
Allemand
ausschweifend, liederlich, schwelgerisch, Luder-, Lotter-, lasterhaft
Portugais
crapuloso, devasso, libertino
Néerlandais
liederlijk, losbandig, zwijnachtig
Russe
распутный (rasputnyï)
Espéranto
diboĉa
4 autres langues
Croate
raspušten
Ido
debochanta
Polonais
rozpustny
Suédois
utsvävande, liderlig

Source : « dissolu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
corrompuJ, crapuleuxJ, dissipéJ, débauchéJ, dépravéJ, dérégléJ, désordonnéJ, dévergondéJ, dévoyéJ, immoralJ, impudiqueJ, libertinJW, libertineJ, orgiaqueJ, rapideW, relâchéJ, vicieuxJ
antonymes 7
chasteJ, honnêteJ, pudiqueJ, purJ, rangéJ, rigideJ, vertueuxJ
hyperonymes 20
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
dissolumentJ, dissoudreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.