WiKiLeXiK

dissipations

lemme
forme
  • phonétique /di.si.pa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode di.ssi.pa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dissipations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dissipation nom commun pluriel féminin di.si.pa.sjɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dissipations » est une forme

Définitions de « dissipation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : dissipations

« dissipations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « dissipation » 2 : dissipation, dissipations
  • dissipation di.si.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • dissipations di.si.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin dissipatio.

  1. Action par laquelle une chose est dissipée ou se dissipe.
    • Dissipation de la chaleur.
    • Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.
  2. Action de consumer un bien par de grandes dépenses ; ces dépenses elles-mêmes.
    • Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver. — Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme...
    • Les dissipations du règne de Louis XV, les orgies de ce temps égoïste et funeste ont produit la génération étiolée chez laquelle les manières seules survivent aux grandes qualités évanouies. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Maxime Dethomas et moi, peu enclins aux spiritueux, nous arrangions pour dissimuler nos verres non vidés ou en jeter, comme à l’Ambigu, le contenu sur nos bottes. Cette manœuvre n’échappait pas à Curne. Il murmurait : « C’est de la dissipation… » — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
  3. État d’une personne dissipée, d’une personne qui vit au milieu des plaisirs, qui se laisse distraire de son travail, de ses occupations.
    • La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Traductions

Anglais
dissipation
Italien
dissipazione, sregolatezza
Portugais
dissipação
Arabe
تَبَدُّد (1), تَبْذِير (2)
3 autres langues
Croate
rasprostranjenost, širenje, rasipništvo, rastresenost
Roumain
risipă
Same du Nord
jávkadeapmi

Source : « dissipation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
anéantissementJ, dilapidationJ, disparitionJ, dispersionJ, distractionJ, débaucheJ, dépenseJ, désordreJ, folieJ, gaspiJ, gaspillageJ, inapplicationJ, inattentionJ, indisciplineJ, indocilitéJ, levéeJ, licenceJ, légèretéJ, perditionJ, prodigalitéJ, turbulenceJ, éparpillementJ, étourderieJ, évaporationJ
antonymes 19
accumulationJ, amasJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, applicationJ, assagissementJ, attentionJ, avariceJ, concentrationJ, contentionJ, disciplineJ, lésineJ, modérationJ, parcimonieJ, recueillementJ, réflexionJ, sagesseJ, économieJ, épargneJ
hyperonymes 2
actionJ, phénomèneJ
dérivés 1
dissipatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.