évaporation
Prononciation et analyses de « évaporation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évaporation | nom commun | singulier féminin | e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Homophones : évaporassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « évaporation » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : évaporations
Formes de « évaporation » 2 : évaporation, évaporations
- évaporation e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- évaporations e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin evaporatio.
-
sens physique
Changement d’état d’un liquide en gaz.
- La solidification des mortiers ordinaires tient à l’évaporation de l'eau et à la combinaison de la chaux avec l’acide carbonique de l'air ; […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- La paille de fer étant constamment imbibée d'essence qui y monte par capillarité, offre à l'air qui la traverse une grande surface d’évaporation. — F. Drouin, « Moteur à pétrole Durand », dans la Revue internationale de l'électricité...
- […], il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l’évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance. — Pollution atmosphérique, vol. 22, nᵒ 85/vol. 24, nᵒ 86, Association pour la prévention...
2 autres exemples
- Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul. — Modou Sène, Adaptation des techniques culturales paysannes pour l'amélioration de...
- Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles. — Daux, Valérie. « 21. Les variations de températures printano-estivales dans le bassin...
-
figuré
Disparition complète et mystérieuse.
- La ravissante ne réapparut point. Son évaporation agaça fort le commandant Mortimer... — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999
- L'évaporation des clandestines est due à l'arrivée du train à Bruyères et à l'installation de la gare (1869) qui permettent de venir travailler quelques jours et de quitter la ville aussi rapidement qu’anonymement. — Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution,...
-
technique
par ellipsesens physique
Industrie
Forme courte de évaporation sous vide, dépôt par évaporation, etc., technique de dépôt sous vide de couches mince.
- I.3.2 : Dépôt par évaporation : La technique d’évaporation thermique est très simple et consiste simplement à chauffer par effet Joule un matériau jusqu’à son évaporation [sens 1] ; ce matériau évaporé se dépose sur un substrat porté à une température bien déterminée. — Rahal Achour, des verres conducteurs par déposition de ZnO sur des verres ordinaires :...
- hyperonymes
- vaporisation
- dérivés
- dépôt par évaporation, évaporation sous vide, évapotranspiration
- apparentés
- évaporable, évaporateur, évaporatoire, évaporer, vapeur, sublimation
Traductions
- Anglais
- evaporation
- Espagnol
- evaporación
- Italien
- evaporazione
- Allemand
- Verdunstung, Verdunsten, Verdampfen
- Arabe
- تَبَخُّر (tabakhkhur)
- Russe
- испарение (isparenie)
3 autres langues
- Galicien
- evaporación
- Ido
- vaporigo
- Polonais
- ewaporacja, parowanie
Source : « évaporation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- amenuisementJ, caléfactionJ, dessicationJ, dessiccationW, disparitionJ, dissipationJ, déshydratationJ, exhalaisonJ, exhalationJ, pulvérisationJ, séchageJ, vapeurW, vaporisationJ, volatilisationJ
- antonymes 1
- condensationJ
- hyperonymes 6
- actionJ, passageJ, processusJ, propriétéJ, résultatJ, transformationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « évaporation » 4
toutes (4) concept (2)objet (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| évaporation — Transition d'une substance de l'état d'agrégat liquide à l'état d'agrégat gazeux | concept | 90 | 91 |
| refroidissement par évaporation — dispositif qui refroidit l'air par évaporation de l'eau | objet | 24 | 8 |
| évaporation sous vide | concept | 9 | 10 |
| détecteur à diffusion de lumière par évaporation | meuble | 3 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.