WiKiLeXiK

évaporation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode é.va.po.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « évaporation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évaporation nom commun singulier féminin e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] 0.2

Homophones : évaporassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « évaporation » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : évaporations

Formes de « évaporation » 2 : évaporation, évaporations
  • évaporation e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • évaporations e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin evaporatio.

  1. sens physique Changement d’état d’un liquide en gaz.
    • La solidification des mortiers ordinaires tient à l’évaporation de l'eau et à la combinaison de la chaux avec l’acide carbonique de l'air ; […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • La paille de fer étant constamment imbibée d'essence qui y monte par capillarité, offre à l'air qui la traverse une grande surface d’évaporation. — F. Drouin, « Moteur à pétrole Durand », dans la Revue internationale de l'électricité...
    • […], il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l’évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance. — Pollution atmosphérique, vol. 22, nᵒ 85/vol. 24, nᵒ 86, Association pour la prévention...
    • 2 autres exemples
      • Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul. — Modou Sène, Adaptation des techniques culturales paysannes pour l'amélioration de...
      • Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles. — Daux, Valérie. « 21. Les variations de températures printano-estivales dans le bassin...
  2. figuré Disparition complète et mystérieuse.
    • La ravissante ne réapparut point. Son évaporation agaça fort le commandant Mortimer... — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999
    • L'évaporation des clandestines est due à l'arrivée du train à Bruyères et à l'installation de la gare (1869) qui permettent de venir travailler quelques jours et de quitter la ville aussi rapidement qu’anonymement. — Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution,...
  3. technique par ellipsesens physique Industrie Forme courte de évaporation sous vide, dépôt par évaporation, etc., technique de dépôt sous vide de couches mince.
    • I.3.2 : Dépôt par évaporation : La technique d’évaporation thermique est très simple et consiste simplement à chauffer par effet Joule un matériau jusqu’à son évaporation [sens 1] ; ce matériau évaporé se dépose sur un substrat porté à une température bien déterminée. — Rahal Achour, des verres conducteurs par déposition de ZnO sur des verres ordinaires :...
hyperonymes
vaporisation
dérivés
dépôt par évaporation, évaporation sous vide, évapotranspiration
apparentés
évaporable, évaporateur, évaporatoire, évaporer, vapeur, sublimation

Traductions

Anglais
evaporation
Espagnol
evaporación
Italien
evaporazione
Allemand
Verdunstung, Verdunsten, Verdampfen
Arabe
تَبَخُّر (tabakhkhur)
Russe
испарение (isparenie)
3 autres langues
Galicien
evaporación
Ido
vaporigo
Polonais
ewaporacja, parowanie

Source : « évaporation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
amenuisementJ, caléfactionJ, dessicationJ, dessiccationW, disparitionJ, dissipationJ, déshydratationJ, exhalaisonJ, exhalationJ, pulvérisationJ, séchageJ, vapeurW, vaporisationJ, volatilisationJ
antonymes 1
condensationJ
hyperonymes 6
actionJ, passageJ, processusJ, propriétéJ, résultatJ, transformationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « évaporation » 4

toutes (4) concept (2)objet (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
évaporation — Transition d'une substance de l'état d'agrégat liquide à l'état d'agrégat gazeux concept 90 91
refroidissement par évaporation — dispositif qui refroidit l'air par évaporation de l'eau objet 24 8
évaporation sous vide concept 9 10
détecteur à diffusion de lumière par évaporation meuble 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.