WiKiLeXiK

dissimulateur

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /di.si.my.la.tœʁ/
  • orthocode di.ssi.mu.la.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dissimulateur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dissimulateur adjectif singulier masculin di.si.my.la.tœʁ 0.0
dissimulateur nom commun singulier masculin di.si.my.la.tœʁ

Homophones : dissimulateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dissimulateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : dissimulatrice · pluriel : dissimulateurs

Formes de « dissimulateur » 4 : dissimulateur, dissimulateurs, dissimulatrice, dissimulatrices
  • dissimulateur di.si.my.la.tœʁ singulier masculin
  • dissimulateurs di.si.my.la.tœʁ[z] pluriel masculin
  • dissimulatrice di.si.my.la.tʁis singulier féminin
  • dissimulatrices di.si.my.la.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin dissimulator.

  1. Qui dissimule.
    • Sincère ou non, cependant, lorsqu’il envie l’existence du sage, son silence dissimulateur le sert plus que ses propos qui sont rares. — John Charpentier, Napoléon et les hommes de lettres de son temps, éditeur R. Bussière, 1935
    • La patronne sourit vaguement en concluant par ces mots. Ce n’était ni un sourire dissimulateur, ni un sourire mystérieux. — Mun-Yo Yi, Le poète, Actes sud, 2001

Traductions

Italien
dissimulatore
1 autres langues
Croate
tajnovit

Source : « dissimulateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dissimulateur » nom commun · masculin

pluriel : dissimulateurs

Formes de « dissimulateur » 2 : dissimulateur, dissimulateurs
  • dissimulateur di.si.my.la.tœʁ singulier masculin
  • dissimulateurs di.si.my.la.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin dissimulator.

  1. Celui qui dissimule.
    • Ainsi parla le faux dissimulateur sans être reconnu, car ni l'homme ni l'ange ne peuvent discerner l'hypocrisie … — (John Milton, Le Paradis perdu, traduction Chateaubriand)
    • Et vous Flora, qui pourrait m’assurer que vous n’appartenez pas à la race des rapaces, des dissimulatrices? — Catherine Derbin, Le Domaine d’alasdair, Éditions l’Âge d’homme, 1990

Traductions

Italien
dissimulatore

Source : « dissimulateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
archipatelinJ, escobarJ, fallacieuxJ, fauxJ, fourbeJ, hypocriteJ, insidieuxJ, sournoisJ, tartufeJ, trompeurJ
antonymes 3
droitJ, francJ, sincèreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
dissimulationJ, dissimulatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.