dissimulateur

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/disimylatœʁ/

Syllabes : di.si.my.la.tœʁ Orthocode : di.ssi.mu.la.teur

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui dissimule.
    Sincère ou non, cependant, lorsqu’il envie l’existence du sage, son silence dissimulateur le sert plus que ses propos qui sont rares.
    La patronne sourit vaguement en concluant par ces mots. Ce n’était ni un sourire dissimulateur, ni un sourire mystérieux.

Étymologie

Du latin dissimulator.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dissimulateur /disimylatœʁ/ qualificatif, masculin, singulier di.si.my.la.tœʁ di.ssi.mu.la.teur
dissimulateurs /disimylatœʁ/ qualificatif, masculin, pluriel di.si.my.la.tœʁ di.ssi.mu.la.teurs°
dissimulatrice /disimylatʁis/ qualificatif, feminin, singulier di.si.my.la.tʁis di.ssi.mu.la.trice°
dissimulatrices /disimylatʁis/ qualificatif, feminin, pluriel di.si.my.la.tʁis di.ssi.mu.la.trice°s°

NOM — masculin

/disimylatœʁ/

Syllabes : di.si.my.la.tœʁ Orthocode : di.ssi.mu.la.teur

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui dissimule.
    Ainsi parla le faux dissimulateur sans être reconnu, car ni l'homme ni l'ange ne peuvent discerner l'hypocrisie … — (John Milton, Le Paradis perdu, traduction Chateaubriand)
    Et vous Flora, qui pourrait m’assurer que vous n’appartenez pas à la race des rapaces, des dissimulatrices?

Étymologie

Du latin dissimulator.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dissimulateur /disimylatœʁ/ commun, masculin, singulier di.si.my.la.tœʁ di.ssi.mu.la.teur
dissimulateurs /disimylatœʁ/ commun, masculin, pluriel di.si.my.la.tœʁ di.ssi.mu.la.teurs°