dissidens
« dissidens » comme forme 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dissidens | adjectif | masculin | di.si.dɑ̃[z] | |
| dissidens | nom commun | masculin | di.si.dɑ̃[z] | |
| dissident | nom commun | pluriel masculin | di.si.dɑ̃[z] | |
| dissident | adjectif | pluriel masculin | di.si.dɑ̃[z] |
Homophones : dissidents, dissident
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dissidens adjectif · masculin
1 forme dissidens
- dissidens di.si.dɑ̃[z] masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
dissidens nom commun · masculin
1 forme dissidens
- dissidens di.si.dɑ̃[z] masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dissidens » est une forme
dissident nom commun · masculin · fréq. 1.1
féminin : dissidente · pluriel : dissidents,dissidens
« dissidens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
3 formes dissidents, dissident, dissidens
- dissidents di.si.dɑ̃[z] pluriel masculin
- dissident di.si.dɑ̃[t] singulier masculin
- dissidens di.si.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin dissidens, participe présent de dissidere (« être en opposition ») composé de dis- et sedere (« être assis ») soit, en quelque sorte, « pratiquer la politique de la chaise vide », pour reprendre une expression moderne ; (1752) sens religieux de « protestant polonais » ; (XXᵉ siècle) sens politique de « opposant au régime ».
-
Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
- DISSIDENT. s. m. On appelle en Pologne Dissident, ce qu’on appelle ailleurs Non-Conformistes : c’est celui qui professe une autre Religion que la Catholique. — « DISSIDENT », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
- La conduite du gouvernement [russe] à l’égard des sectes nationales a singulièrement varié suivant les époques. Du dix-septième siècle à la fin du dix-neuvième, elle a passé par trois phases principales. Le tsar Alexis et son fils Féodor persécutaient les dissidents comme des hérétiques en révolte contre l’Église ; Pierre le Grand les poursuivait comme des perturbateurs rebelles aux réformes impériales ; Catherine II et ses descendants les ont traités successivement avec douceur et avec rigueur, cherchant tantôt à les ramener à l’Église, tantôt à les réconcilier avec l’État. — Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes
- Les presbytériens sont des dissidents, en Angleterre.
-
histoire
Tribus restées insoumises dans un pays de protectorat.
- Cependant, dans ces régions encore assez voisines des villes et des villages, les dissidents, comme on les appelle en langage administratif, sont rares. — Isabelle Eberhardt, Dans la dune
- histoire Opposant au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
- hyponymes
- refuznik
Traductions
- Anglais
- dissident
- Espagnol
- disidente
- Italien
- dissidente
- Néerlandais
- dissident
- Russe
- диссидент (dissident)
6 autres langues
- Afrikaans
- andersdenkende
- Croate
- disident, otpadnik, disidentski
- Finnois
- toisinajattelija
- Polonais
- dysydent
- Tchèque
- disident
- Ukrainien
- дисидент (dysydent)
Source : « dissident », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- adversaireW, antagonisteW, déviationnisteJ, hérétiqueJ, hétérodoxeJ, indépendantJ, insoumisJ, lapsJ, maquisardJ, non-conformisteJ, objecteurW, opposéJ, opposéeJ, partisanJ, partisantJ, païenJ, rebelleJ, réformateurJ, réfractaireJ, résistantJ, révoltéJ, schismatiqueJ, scissionnaireJ, séparatisteJ, transfugeJ, têtuJ
- antonymes 2
- conformisteJ, orthodoxeJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
dissident adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : dissidente · pluriel : dissidents,dissidens
« dissidens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
5 formes dissidents, dissident, dissidente, dissidentes, dissidens
- dissidents di.si.dɑ̃[z] pluriel masculin
- dissident di.si.dɑ̃[t] singulier masculin
- dissidente di.si.dɑ̃t singulier féminin
- dissidentes di.si.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- dissidens di.si.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin dissidens, participe présent de dissidere (« être en opposition ») composé de dis- et sedere (« être assis ») soit, en quelque sorte, « pratiquer la politique de la chaise vide », pour reprendre une expression moderne ; (1752) sens religieux de « protestant polonais » ; (XXᵉ siècle) sens politique de « opposant au régime ».
-
Qui est en désaccord.
- Toutes les voix, moins deux, proclamèrent Andermatt président. Les deux voix dissidentes, celles du paysan et de son fils, avaient désigné Oriol. — Maupassant, Mont-Oriol, 1887
-
politiquereligion
Qui professe une doctrine, une opinion différente de celle du plus grand nombre.
- Chez les peuples protestants, il y a d'autant plus d'ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 301
- L'éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n'a donc fait qu'aiguiser les passions anti-juives de l’Église. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
Membre de la Petite Église, dans l'ouest de la France.
- Maintenant, après 120 ans, on ne trouvait plus guère de ces réfractaires, de ces « dissidents » que dans le Bocage Vendéen. Ils y formaient quelques îlots, battus, effrités, mais point encore submergés par la haute marée catholique. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- On était au samedi, jour maigre pour les Dissidents, gras pour les catholiques. Chez les Corbier on avait dressé deux tables, crainte de dispute entre gars échauffés. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- apparentés
- dissidence
Traductions
- Anglais
- dissident
- Allemand
- dissident
- Russe
- диссидентский (dissidentskiï)
2 autres langues
- Polonais
- dysydencki
- Slovaque
- disidentský
Source : « dissident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hérétiqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.