disculpé
« disculpé » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| disculper | verbe | passé participe singulier masculin | dis.kyl.pe | 0.6 |
| disculpé | adjectif | singulier masculin | dis.kyl.pe | |
| disculpé | nom commun | singulier masculin | dis.kyl.pe |
Homophones : disculper, disculpée, disculpés, disculpez, disculpées, disculpai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
disculpé adjectif · masculin et féminin
féminin : disculpée · pluriel : disculpés
4 formes disculpé, disculpée, disculpés, disculpées
- disculpé dis.kyl.pe singulier masculin
- disculpée dis.kyl.pe singulier féminin
- disculpés dis.kyl.pe[z] pluriel masculin
- disculpées dis.kyl.pe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
disculpé nom commun · masculin
pluriel : disculpés
2 formes disculpé, disculpés
- disculpé dis.kyl.pe singulier masculin
- disculpés dis.kyl.pe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « disculpé » est une forme
disculper verbe · fréq. 2.5
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« disculpé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.6).
40 formes disculper, disculpé, disculpe, disculpée, disculpant, disculpent…
- disculper dis.kyl.pe infinitif
- disculpé dis.kyl.pe passé participe singulier masculin
- disculpe dis.kylp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- disculpée dis.kyl.pe passé participe singulier féminin
- disculpant dis.kyl.pɑ̃[t] présent participe
- disculpent dis.kylp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- disculpés dis.kyl.pe[z] passé participe pluriel masculin
- disculpera dis.kyl.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- disculperait dis.kyl.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- disculpez dis.kyl.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- disculperaient dis.kyl.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- disculperont dis.kyl.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- disculpais dis.kyl.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- disculpait dis.kyl.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- disculperai dis.kyl.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- disculpes dis.kylp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- disculpées dis.kyl.pe[z] passé participe pluriel féminin
- disculperas dis.kyl.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- disculperez dis.kyl.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- disculpiez dis.kyl.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- disculpaient dis.kyl.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- disculperais dis.kyl.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- disculperons dis.kyl.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- disculpions dis.kyl.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- disculpè dis.kyl.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- disculpa dis.kyl.pa indicatif passé 3e personne singulier
- disculpai dis.kyl.pe indicatif passé 1re personne singulier
- disculpas dis.kyl.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- disculpasse dis.kyl.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- disculpassent dis.kyl.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- disculpasses dis.kyl.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- disculpassiez dis.kyl.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- disculpassions dis.kyl.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- disculperiez dis.kyl.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- disculperions dis.kyl.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- disculpons dis.kyl.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- disculpâmes dis.kyl.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- disculpât dis.kyl.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- disculpâtes dis.kyl.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- disculpèrent dis.kyl.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français descouper dérivé de coulpe avec réfection du radical sur le latin culpa.
-
Justifier quelqu’un d’une faute imputée.
- Ses amis le disculpèrent de ce qu’on lui reprochait.
- Cette dernière action l’a pleinement disculpé dans le public.
-
pronominal
Se justifier soi-même, à tort ou à raison, d’une accusation.
- En face l’agresseur ne cherche pas à comprendre mais à se disculper et à rationaliser son comportement ; ayant commis les violences intentionnellement et souvent de façon préméditée, il ne se culpabilise pas et méprise la victime, puisqu’il estime en son for intérieur que sa position de supériorité lui a donné le privilège de l’instrumentaliser. — Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 4 « Les victimes dans...
- Elle s’en est disculpée.
- Je veux me disculper à ses yeux.
- synonymes
- excuser, innocenter, justifier
- antonymes
- accuser, condamner, culpabiliser
- dérivés
- disculpation
Traductions
- Espagnol
- disculpar
- Italien
- discolpare, scagionare
- Catalan
- disculpar
- Occitan
- disculpar
- Arabe
- برىء, بَرَّأَ
5 autres langues
- Croate
- opravdati
- Kotava
- nuspá
- Solrésol
- sollado
- Suédois
- urskulda, rentvå
- Turc
- temize çıkarmak, aklamak
Source : « disculper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- absoudreJ, acquitterJ, blanchirJ, déchargerJ, dédouanerJ, défendreJ, désinculperJ, laverJ, mettreJ, réhabiliterJ
- antonymes 4
- imputerJ, incriminerJ, inculperJ, noircirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.