diplomatie
Prononciation et analyses de « diplomatie » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diplomatie | nom commun | singulier féminin | di.plɔ.ma.si | 2.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diplomatie » nom commun · féminin · fréq. 2.5
pluriel : diplomaties
Formes de « diplomatie » 2 : diplomatie, diplomaties
- diplomatie di.plɔ.ma.si singulier féminin
- diplomaties di.plɔ.ma.si[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De diplomate apparenté à diplôme avec le suffixe -ie.
-
Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs.
- Demandez à la diplomatie si le plus beau de tous les succès n’est pas le triomphe de la ruse sur la force ? — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
-
diplomatie
Ces rapports mêmes.
- Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle. — « ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains;...
- Diplomatie secrète.
-
Carrière diplomatique.
- Je me jetai dans le travail, je m'occupai de science, de littérature et de politique ; j'entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l'emploi que j'occupais sous le feu roi. — Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne : Le Lys dans la vallée, 1836, Paris :...
- Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine. — L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de...
-
Tact, prudence.
- Parler avec diplomatie.
-
figuré
Adresse, ruse, habileté.
- Faire de la diplomatie, user d’adresse, de ruse.
- Que de diplomatie !
- Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte.
- vieilli Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire.
- dérivés
- diplomatie alimentaire, diplomatie culinaire, diplomatie d’influence, diplomatie de la fourchette, diplomatie du caviar, diplomatie du loup guerrier, diplomatie du panda, diplomatie du ping-pong, diplomatie du sourire, diplomatie économique, diplomatie environnementale, diplomatie multilatérale, diplomatie par procuration, gastrodiplomatie, hydrodiplomatie, langue de la diplomatie, paradiplomatie
- apparentés
- chef diplo, cyberdiplomatie, diplo, diplomate, diplomatique, diplomatiquement, paradiplomatie
Traductions
- Anglais
- diplomacy
- Espagnol
- diplomacia
- Italien
- diplomazia
- Allemand
- Diplomatie
- Portugais
- diplomacia
- Catalan
- diplomàcia
- Occitan
- diplomacia
- Russe
- дипломатия (diplomatiâ)
16 autres langues
- Croate
- diplomacija
- Danois
- diplomati
- Finnois
- diplomatia
- Gallo
- baçaderie
- Grec
- διπλωματία
- Hongrois
- diplomácia
- Kotava
- dobuluca
- Myènè
- diplomasiya, diplomasi
- Persan
- دیپلماسی
- Roumain
- diplomație
- Same du Nord
- diplomatiija
- Slovaque
- diplomacia
- Solrésol
- s'iresido
- Suédois
- diplomati
- Tchèque
- diplomacie
- Turc
- diplomat, diplomat
Source : « diplomatie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- adresseJ, artificeJ, astuceJ, circonspectionJ, consulatJ, dextéritéJ, doigtéJ, délicatesseJ, entregentJ, finesseW, habiletéJ, intelligenceJ, négociationJ, politiqueJ, précautionJ, raffinementJ, roublardiseJ, rouerieJ, ruseJ, sagacitéJ, sagesseJ, savoir-vivreJ, soinJ, souplesseJ, stratégieJ, tactJ, tactiqueJ, trucJ, éléganceJ
- antonymes 1
- maladresseJ
- hyperonymes 9
- conduiteJ, connaissanceJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, politiqueJ, pratiqueJ, propriétéJ, étudeJ
- dérivés 1
- diplomatiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « diplomatie » 38
toutes (38) oeuvre (12)discipline (12)concept (7)organisation (5)événement (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| diplomatie — art et pratique de conduire des négociations dans les relations internationales | discipline | 169 | 200 |
| Diplomatie — Jeu de société sur la carte de l’Europe du début du XXe siècle | oeuvre | 24 | 35 |
| Diplomatie — film de Volker Schlöndorff, sorti en 2014 | oeuvre | 14 | 46 |
| Diplomatie — livre de Henry Kissinger | oeuvre | 13 | 8 |
| Diplomatie — pièce de théâtre de Cyril Gély | oeuvre | 2 | 8 |
| Diplomatie | oeuvre | 1 | 9 |
| diplomatie du ping-pong — évènement diplomatique de la guerre froide | concept | 35 | 28 |
| diplomatie du panda — utilisation par la Chine de dons ou prêts de pandas dans ses relations... | discipline | 29 | 21 |
| révélations de télégrammes de la diplomatie américaine par WikiLeaks — diffusion de mémos confidentiels par WikiLeaks | concept | 28 | 14 |
| diplomatie culturelle | discipline | 27 | 8 |
| Diplomatie de la canonnière — principe de domination politique | concept | 26 | 14 |
| diplomatie publique — type de diplomatie | discipline | 26 | 5 |
| diplomatie du loup guerrier — stratégie chinoise sous Xi Jinping | concept | 17 | 4 |
| diplomatie du caviar — stratégie diplomatique de l'Azerbaïdjan utilisant des invitations luxueuses... | événement | 15 | 4 |
| diplomatie byzantine | discipline | 13 | 2 |
| histoire de la diplomatie — historique de la diplomatie internationale entre les États | discipline | 12 | 12 |
| diplomatie palestinienne — politique étrangère de la Palestine | concept | 12 | 4 |
| diplomatie des otages | discipline | 12 | |
| Échec et Diplomatie — épisode de Star Trek | oeuvre | 11 | |
| diplomatie culinaire | discipline | 10 | 2 |
| diplomatie parallèle — dialogue international impliquant des ONG au lieu des diplomaties étatiques | discipline | 9 | 4 |
| diplomatie féministe — Doctrine politique | discipline | 8 | 2 |
| université de l'économie mondiale et de la diplomatie — université située à Tashkent en Ouzbékistan | organisation | 8 | |
| diplomatie publique de l'Ukraine — instrument de la politique étrangère de l'Ukraine | concept | 7 | |
| Diplomatie du fer | discipline | 7 | |
| Bureau de la diplomatie électronique | organisation | 5 | |
| Sécurité nationale et diplomatie nucléaire — livre de Hassan Rohani | oeuvre | 4 | |
| École genevoise de diplomatie | organisation | 3 | |
| École estonienne de diplomatie | organisation | 3 | |
| diplomatie secrète — mission diplomatique en dehors d'un cadre officiel, des échanges... | objet | 2 | 3 |
| diplomatie animalière — utilisation d'animaux vivants à des fins diplomatiques | discipline | 2 | |
| 2023 en diplomatie — événements liés à la diplomatie en 2023 | oeuvre | 1 | |
| La Société industrielle et la guerre suivi de Tableau de la diplomatie mondiale en 1958 — œuvre de Raymond Aron | oeuvre | 1 | |
| Une question de diplomatie — nouvelle de Arthur Conan Doyle | oeuvre | 1 | |
| École pratique des métiers de la diplomatie — structure regroupant les centres de formation du ministère français des... | organisation | 1 | |
| 2024 en diplomatie — événements liés à la diplomatie en 2024 | oeuvre | 1 | |
| 2025 en diplomatie | oeuvre | 1 | |
| patrimoine de la Diplomatie — label distinguant des sites remarquables ayant été le cadre d’événements... | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.