WiKiLeXiK

entregent

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃[t]/
  • orthocode en.tre.gent°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « entregent » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entregent nom commun singulier masculin ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « entregent » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : entregens,entregents

Formes de « entregent » 3 : entregent, entregens, entregents
  • entregent ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • entregens ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
  • entregents ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de entre et de gent. Terme de fauconnerie, pour habituer les rapaces à la présence des hommes, les fauconniers les promenaient parmi des foules de plus en plus denses. Quand l’oiseau restait calme en présence de la foule, il avait acquis de l’entregent.

  1. Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts.
    • Cet homme ne fera pas fortune, il n’a point d’entregent, il manque d’entregent.
  2. Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes.
    • Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d’entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines. — Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière,...
    • M. Badinot (notre homme s’appelle ainsi) a beaucoup d’entregent et des relations patentes ou occultes dans presque toutes les classes de la société. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Pour les Verger, la dépense avait été dérisoire : grâce à leur sens des affaires et à leur entregent, ils étaient les fournisseurs en viande de l’armée américaine depuis la guerre civile. — Thomas Harris, Hannibal, traduit par Bernard Cohen, 1999
    • 1 autre exemple
      • Pleine d’entregent et de relations, Dominique Cantien s’occupe des programmes et la créative Pascale Breugnot des divertissements.

Traductions

Anglais
networking, socializing, mingling
Italien
capacità relazionale
Portugais
habilidade social, habilidade interpessoal
Néerlandais
vlotheid, gemakkelijkheid in de omgang
Breton
lecʼh-dont

Source : « entregent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
adresseJ, dextéritéJ, diplomatieJ, doigtéJ, habiletéJ, ingéniositéJ, know-howJ, manièresJ, savoir-faireJ, savoir-vivreJ, tactJ, usJ
antonymes 3
gaucherieJ, maladresseJ, rudesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.