dentelle

NOM — féminin

/dɑ̃tɛl/

Syllabes : dɑ̃.tɛl Orthocode : den.telle°

Fréquence

8.4 composite /M
3.8 OpenSubtitles
25.1 Frantext
4.4 LM10
5.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. dentelle Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
    Des négociants viennent acheter à Méru les dentelles qu'ils ont commandées à S.-Crépin, à Valdampierre, à Lormaison, à Corbeil-Cerf, au Déluge, à Montherlant, à la Villeneuve-le-Roi. Les femmes gagnent par jour 10 à 12 sous; quelques unes sont payées 15 sous.
    Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles.
    Ses bras, à la fois mignons et potelés, sortaient de manches à sabots fourrées de dentelles.
  2. 2. Dentelle de fil.
    Dentelle à l’aiguille, au fuseau, au crochet.
    Un col, des manchettes de dentelle.
    Elle portait un soutien-gorge bordeaux et une culotte qui était légèrement garnie de dentelle.
  3. 3. reliure Ornement en forme de dentelles.
  4. 4. Sculptures à jour qu’on fait dans la pierre.
  5. 5. Rebord de toiture, en bois ou en tôle, découpé de manière dentelée, festonnée. On dit aussi lambrequin.
  6. 6. Papier finement découpé à jour dont on couvre les boîtes de confiserie.
  7. 7. Papier finement découpé à jour dont on se sert pour la correspondance privée.
    Il regardait longuement la chère lettre, écrite sur un papier de dentelles, comme en emploient les amoureux de campagne. Une guirlande de pensées courait sur les bords, tandis qu’un bel oiseau bleu prenait son vol vers le haut de la page, à l’endroit où elle avait écrit ces mots qu’il répétait avec une ivresse confuse.
  8. 8. bijouterie Partie d’un diamant taillée en rose.
    … ce qui fait un total de vingt-quatre facettes, dont six pour la couronne et dix-huit pour la dentelle.

Étymologie

Motdérivé de dent, avec le suffixe -elle, ainsi nommée parce que les premières qu’on fit étaient dentelées.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dentelle /dɑ̃tɛl/ commun, feminin, singulier dɑ̃.tɛl den.telle°
dentelles /dɑ̃tɛl/ commun, feminin, pluriel dɑ̃.tɛl den.telle°s°