dépéris
Prononciation et analyses de « dépéris » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépérir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.pe.ʁi[z] | 0.1 |
| dépérir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.pe.ʁi[z] | 0.0 |
| dépérir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.pe.ʁi[z] | |
| dépérir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | de.pe.ʁi[z] | |
| dépérir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.pe.ʁi[z] | |
| dépérir | verbe | passé participe pluriel masculin | de.pe.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépéris » est une forme
Définitions de « dépérir » verbe · fréq. 1.3
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« dépéris » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif passé 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
Formes de « dépérir » 32 : dépérir, dépérit, dépérissent, dépéri, dépéris, dépérissait…
- dépérir de.pe.ʁiʁ infinitif
- dépérit de.pe.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- dépérissent de.pe.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépéri de.pe.ʁi passé participe singulier masculin
- dépéris de.pe.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- dépérissait de.pe.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépérira de.pe.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépérissais de.pe.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépérisse de.pe.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépériront de.pe.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépérissant de.pe.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- dépérissaient de.pe.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépérisses de.pe.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépérissons de.pe.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépérirais de.pe.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépérirez de.pe.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépérissez de.pe.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépérirait de.pe.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépériras de.pe.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépérirent de.pe.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dépérissiez de.pe.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépérie de.pe.ʁi passé participe singulier féminin
- dépérirai de.pe.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépéries de.pe.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- dépériraient de.pe.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépéririez de.pe.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépéririons de.pe.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépérirons de.pe.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépérissions de.pe.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépérîmes de.pe.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépérît de.pe.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépérîtes de.pe.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. → voir périr.
-
S’affaiblir graduellement jusqu’à l’anéantissement total.
- La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n'est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement. — J. Cruzel & François Peuch, Traité pratique des maladies de l'espèce bovine, Éditions...
- L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940
- — Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
-
figuré
Se détériorer graduellement jusqu’à la ruine totale.
- […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Les effets de la succession dépérissent. - Il ne faut pas laisser dépérir les biens de l’absent.
-
droit
Devenir plus faible avec le temps.
- Les preuves dépérissent par la longueur du temps.
- dérivés
- redépérir
Traductions
- Anglais
- decline, wither
- Espagnol
- declinar, debilitar, deteriorar, decaer, marchitarse
- Italien
- deperire
- Néerlandais
- wegkwijnen
- Catalan
- afeblir-se
- Occitan
- deperir
- Breton
- koazhañ, koazhiñ
3 autres langues
- Croate
- nestajati, odumirati, pogibati
- Danois
- sygne hen
- Same du Nord
- goldnat, doaibat, roahppánit
Source : « dépérir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- baisserJ, diminuerJ, déclinerJ, défaillirJ, fanerJ, languirW, maigrirJ, mourirJ, péricliterJ, régresserJ, sécherJ, végéterJ, étiolerJ
- antonymes 6
- croîtreJ, fleurirJ, fortifierJ, prospérerJ, ranimerJ, épanouirJ
- dérivés 1
- dépérissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.