dénude
Prononciation et analyses de « dénude » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénuder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.nyd | 0.1 |
| dénuder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.nyd | 0.0 |
| dénuder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.nyd | 0.0 |
| dénuder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.nyd | 0.0 |
| dénuder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.nyd | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dénude » est une forme
Définitions de « dénuder » verbe · fréq. 1.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dénuder
« dénude » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « dénuder » 40 : dénudé, dénudée, dénuder, dénudées, dénudés, dénude…
- dénudé de.ny.de passé participe singulier masculin
- dénudée de.ny.de passé participe singulier féminin
- dénuder de.ny.de infinitif
- dénudées de.ny.de[z] passé participe pluriel féminin
- dénudés de.ny.de[z] passé participe pluriel masculin
- dénude de.nyd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénudant de.ny.dɑ̃[t] présent participe
- dénudes de.nyd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénudait de.ny.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénudent de.nyd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénudez de.ny.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénuderont de.ny.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénuderai de.ny.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénudera de.ny.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénuderaient de.ny.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénuderez de.ny.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénuda de.ny.da indicatif passé 3e personne singulier
- dénudai de.ny.de indicatif passé 1re personne singulier
- dénudaient de.ny.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénudais de.ny.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénudas de.ny.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénudasse de.ny.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénudassent de.ny.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénudasses de.ny.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénudassiez de.ny.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénudassions de.ny.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénuderais de.ny.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénuderait de.ny.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénuderas de.ny.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénuderiez de.ny.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénuderions de.ny.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénuderons de.ny.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénudiez de.ny.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénudions de.ny.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénudons de.ny.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénudâmes de.ny.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénudât de.ny.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénudâtes de.ny.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénudè de.ny.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénudèrent de.ny.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin denudare (« mettre à nu, découvrir, révéler, dépouiller »).
-
au sens propre
Rendre nu ; notamment dévêtir.
- La commande impitoyable de se dénuder Cul-nu ! humiliait les fils malfrats presque autant que la fessée qui suivait comme d'habitude.
- Elle avait la poitrine dénudée.
-
figuré
Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, de son enveloppe, de sa protection.
- Il assistait à tous les spectacles ; il était épris de toutes les actrices, il idolâtrait les grands acteurs ; c’est pour leur ressembler qu’il dénudait son visage. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Dans les contrées tempérées et froides, toutes les espèces à feuilles décidues les perdent sensiblement en même temps. Mais il n'en est pas de même dans les régions intertropicales où les diverses espèces à feuilles décidues se dénudent à des époques différentes de l'année. — Marcel Guinochet, Notions fondamentales de botanique générale à l'usage des candidats...
- Un crâne dénudé, dégarni de cheveux.
5 autres exemples
- Os dénudé, dégarni de chair.
- Arbre dénudé, dépouillé de son écorce ou de son feuillage.
- Les arbres se dénudent en automne.
- Sol dénudé, dépouillé de la couche de végétation qui le recouvrait.
- Fil électrique dénudé, dépouillé de sa gaine.
- dérivés
- dénudable, dénudage, pince à dénuder, redénuder
Traductions
- Anglais
- bare, denude
- Espagnol
- desnudarse, desnudar, desnudar
- Italien
- denudare
- Allemand
- entblößen, entkleiden, kahl
- Néerlandais
- ontbloten
- Catalan
- denudar
- Occitan
- denudar, denudar
- Russe
- оголиться (ogolitsa), оголить (ogoliť)
- Latin
- denudo
- Espéranto
- nudigi
7 autres langues
- Grec
- ξεγυμνώνω (xeyimnóno)
- Grec ancien
- γυμνόω (gumnóô), ψιλόω (psilóô)
- Ido
- nudigar
- Kotava
- tulebá
- Persan
- عریان کردن
- Solrésol
- resolfasol, resolfasol
- Tsolyáni
- noplár, noshalǘli, noplár
Source : « dénuder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- afficherJ, déchausserJ, découvrirJ, dégagerJ, déganterJ, dégarnirJ, démunirJ, dépouillerJ, dévoilerJ, dévêtirJ, montrerJ, révélerJ
- antonymes 6
- couvrirJ, draperJ, garnirJ, recouvrirJ, revêtirJ, vêtirJ
- dérivés 2
- dénudationJ, dénudéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.