dénombré
« dénombré » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénombré | adjectif | singulier masculin | de.nɔ̃.bʁe | |
| dénombrer | verbe | passé participe singulier masculin | de.nɔ̃.bʁe |
Homophones : dénombrer, dénombrés, dénombrées, dénombrée, dénombrez, dénombrai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dénombré adjectif · masculin et féminin
féminin : dénombrée · pluriel : dénombrés
4 formes dénombré, dénombrées, dénombrés, dénombrée
- dénombré de.nɔ̃.bʁe singulier masculin
- dénombrées de.nɔ̃.bʁe[z] pluriel féminin
- dénombrés de.nɔ̃.bʁe[z] pluriel masculin
- dénombrée de.nɔ̃.bʁe singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dénombré » est une forme
dénombrer verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« dénombré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes dénombre, dénombré, dénombrer, dénombrait, dénombrerait, dénombrent…
- dénombre de.nɔ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénombré de.nɔ̃.bʁe passé participe singulier masculin
- dénombrer de.nɔ̃.bʁe infinitif
- dénombrait de.nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénombrerait de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénombrent de.nɔ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénombrant de.nɔ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
- dénombrez de.nɔ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénombrées de.nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- dénombrés de.nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
- dénombra de.nɔ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- dénombraient de.nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénombrera de.nɔ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénombrons de.nɔ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénombrai de.nɔ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- dénombrais de.nɔ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénombras de.nɔ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénombrasse de.nɔ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénombrassent de.nɔ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénombrasses de.nɔ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénombrassiez de.nɔ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénombrassions de.nɔ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénombrerai de.nɔ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénombreraient de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénombrerais de.nɔ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénombreras de.nɔ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénombrerez de.nɔ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénombreriez de.nɔ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénombrerions de.nɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénombrerons de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénombreront de.nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénombres de.nɔ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénombriez de.nɔ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénombrions de.nɔ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénombrâmes de.nɔ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénombrât de.nɔ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénombrâtes de.nɔ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénombrè de.nɔ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénombrèrent de.nɔ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dénombrée de.nɔ̃.bʁe passé participe singulier féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin dinumerare ; voir nombrer.
-
Énoncer pour en avoir un compte exact les personnes ou les choses qui forment un ensemble.
- Encore, dans L'Intransigeant du 6 novembre, nouveau tir de Rochefort : il dénombrait contre le « Ramollot de la Guerre », sept motifs qui auraient dû lui valoir d'être « jeté avec la dernière brutalité dans les escaliers de son ministère ». — Philippe Oriol, L'Histoire de l'Affaire Dreyfus, tome 1 : L'affaire du capitaine...
- Toutes les provinces dont se composait l’Empire romain furent dénombrées à plusieurs reprises.
- dérivés
- dénombrable, indénombrable, dénombrement, redénombrer, sous-dénombrer, surdénombrer
Traductions
- Anglais
- enumerate
- Italien
- enumerare
- Allemand
- zählen
- Néerlandais
- opsommen, opnoemen
- Occitan
- recensar
7 autres langues
- Croate
- prebrojiti, izbrojiti
- Danois
- tælle
- Grec
- απαριθμώ
- Kotava
- kopatá
- Norvégien (bokmål)
- telle opp
- Shingazidja
- uwaza
- Tchèque
- čítat
Source : « dénombrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- cataloguerJ, classerJ, comptabiliserJ, compterJ, décompterJ, détaillerJ, inventorierJ, listerJ, nombrerJ, recenserJ, répertorierJ, égrainerJ, égrenerJ, énumérerJ, épépinerJ, évaluerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.