délit

NOM — masculin

/deli/

Syllabes : de.li Orthocode : dé.lit°

Fréquence

16.6 composite /M
13.5 OpenSubtitles
8.0 Frantext
36.1 LM10
18.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
    Commettre un délit.
    La peine n’était pas proportionnée au délit.
    Prendre quelqu’un en flagrant délit.
  2. 2. Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
    Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
    Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.
    Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit.
  3. 3. maçonnerie Position d’une pierre employée dans un sens différent de celui de la stratification.
    Poser une pierre en délit.
  4. 4. Fente qui se produit dans une pierre dans le sens de son lit.
    Les granits n’ont ni lit ni délit.

Étymologie

Du latin delictum « faute, délit, crime, péché », de delinquere « manquer à son devoir, pécher, fauter » dont sont issus délinquance ou délinquant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
délit /deli/ commun, masculin, singulier de.li dé.lit°
délits /deli/ commun, masculin, pluriel de.li dé.lit°s°