dégarnit
Prononciation et analyses de « dégarnit » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dégarnir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.ɡaʁ.ni[t] | |
| dégarnir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | de.ɡaʁ.ni[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dégarnit » est une forme
Définitions de « dégarnir » verbe · fréq. 0.3
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se dégarnir
« dégarnit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier, indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « dégarnir » 32 : dégarni, dégarnis, dégarnie, dégarnit, dégarnir, dégarnies…
- dégarni de.ɡaʁ.ni passé participe singulier masculin
- dégarnis de.ɡaʁ.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- dégarnie de.ɡaʁ.ni passé participe singulier féminin
- dégarnit de.ɡaʁ.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- dégarnir de.ɡaʁ.niʁ infinitif
- dégarnies de.ɡaʁ.ni[z] passé participe pluriel féminin
- dégarnissez de.ɡaʁ.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dégarnissent de.ɡaʁ.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dégarnissais de.ɡaʁ.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dégarnisse de.ɡaʁ.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dégarnissait de.ɡaʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dégarnissant de.ɡaʁ.ni.sɑ̃[t] présent participe
- dégarnira de.ɡaʁ.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dégarnirai de.ɡaʁ.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dégarniraient de.ɡaʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dégarnirais de.ɡaʁ.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dégarnirait de.ɡaʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dégarniras de.ɡaʁ.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dégarnirent de.ɡaʁ.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dégarnirez de.ɡaʁ.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dégarniriez de.ɡaʁ.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dégarnirions de.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dégarnirons de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dégarniront de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dégarnissaient de.ɡaʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dégarnisses de.ɡaʁ.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dégarnissiez de.ɡaʁ.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dégarnissions de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dégarnissons de.ɡaʁ.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dégarnîmes de.ɡaʁ.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dégarnît de.ɡaʁ.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dégarnîtes de.ɡaʁ.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de garnir, avec le préfixe dé-. deguarnie (participe passé, féminin singulier).
-
Dépouiller de ce qui garnissait.
- Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient.
- Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison.
- Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne.
-
militaire
Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée.
- Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite.
-
militaire
en particulier
Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions.
- Dégarnir une place.
- — Dégarnir les côtes, les frontières, etc.
- chemin de fer en particulier Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails.
-
en particulier
Dépouiller de sa garniture.
- Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme.
-
vieillipronominal
Se vêtir, se couvrir plus légèrement.
- Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt.
-
commerce
figurépronominal
Se dessaisir de son argent comptant.
- Vous avez eu tort de vous dégarnir.
- familierpronominal Perdre ses cheveux, devenir chauve.
- dérivés
- dégarnissage, dégarnisseuse, redégarnir
Traductions
- Arabe
- عَرَّى
3 autres langues
- Croate
- ukloniti, isprazniti, izvesti vojsku, odstraniti ukrase, istrošiti se, oćelaviti
- Ido
- desgarnisar
- Wallon
- diswårni
Source : « dégarnir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- débarrasserJ, découvrirJ, démeublerJ, démunirJ, déménagerJ, dénuderJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, désassortirJ, déshabillerJ, effeuillerJ, taillerJ, viderJ, élaguerJ, émonderJ
- antonymes 8
- approvisionnerJ, couvrirJ, fournirJ, hérisserJ, meublerJ, munirJ, peuplerJ, pourvoirJ
- dérivés 1
- dégarnissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.