définitive
Prononciation et analyses de « définitive » 1 analyse · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| définitif | adjectif | singulier féminin | de.fi.ni.tiv | 3.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « définitive » est une forme
Définitions de « définitif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.8
féminin : définitive · pluriel : définitifs
« définitive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (3.8).
Formes de « définitif » 4 : définitive, définitif, définitifs, définitives
- définitive de.fi.ni.tiv singulier féminin
- définitif de.fi.ni.tif singulier masculin
- définitifs de.fi.ni.tif[z] pluriel masculin
- définitives de.fi.ni.tiv[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin definitivus (« défini, circonscrit »).
-
Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir.
- Il y avait, dans le son même de ce mot, quelque chose de définitif, d’inexorable et de fatal. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- […]; les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
1 autre exemple
- […] mais aussi à cause d'un livre de son père, qu'il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une encyclopédie définitive du parler gaga – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d'une demi-heure […]. — Sabri Louatah, Les Sauvages, , tome 1, Éditions Versilio, 2012, chap. 2, §. 1
- dérivés
- arrivée définitive, APD, CDE, coupe définitive, DGD, DGD, définitivement, en définitive, hôte définitif, MAD, phrase définitive, VADTD
Traductions
- Anglais
- final, definitive, firm
- Espagnol
- definitivo
- Italien
- definitivo
- Allemand
- definitiv, endgültig, entscheidend, abschliessend, unwiderruflich
- Portugais
- decisivo, definitivo
- Néerlandais
- definitief, onherroepelijk, vast
- Catalan
- definitiu, definitiva
- Occitan
- definitiu
- Russe
- окончательный (okončatelʹnyj)
- Espéranto
- definitiva
8 autres langues
- Croate
- definitivan
- Finnois
- lopullinen, ratkaiseva
- Féroïen
- endaligur
- Galicien
- definitivo
- Hongrois
- végleges
- Ido
- definitiva
- Papiamento
- definitivo
- Same du Nord
- bissovaš, loahpalaš
Source : « définitif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- affirmationJ, catégoriqueJ, certainJ, classiqueW, concluantJ, derJ, dernierJW, durableJ, décisifJ, déterminéJ, entierJ, extrêmeJ, fermeJ, finalJW, fixeJ, immuableJ, invariableJ, irrémédiableJ, irréparableJ, irrévocableJ, péremptoireJ, suprêmeJ, tranchantJ, ultimateJ, ultimeW, ultièmeJ, évidentW
- antonymes 6
- abrogeableJ, annulableJ, momentanéJ, passagerJ, provisoireJ, éphémèreJ
- dérivés 1
- définitionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.