défavorisées
- lemme
-
- forme de défavoriser verbe · 0.1, défavorisé adjectif · 0.1, défavorisée nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « défavorisées » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défavoriser | verbe | passé participe pluriel féminin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] | 0.1 |
| défavorisé | adjectif | pluriel féminin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] | 0.1 |
| défavorisée | nom commun | pluriel féminin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « défavorisées » est une forme
Définitions de « défavorisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
féminin : défavorisée · pluriel : défavorisés
« défavorisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « défavorisé » 4 : défavorisés, défavorisé, défavorisées, défavorisée
- défavorisés de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel masculin
- défavorisé de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier masculin
- défavorisées de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel féminin
- défavorisée de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier féminin
adjectif
-
euphémisme
Qui est pauvre, non représenté.
- Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10
Traductions
- Anglais
- underprivileged, disadvantaged, disenfranchised, depressed (neighborhood, region)
- Espagnol
- desfavorecido, necesitado, en desventaja
- Allemand
- benachteiligt
2 autres langues
- Croate
- bez prednjačenja
- Finnois
- vähäosainen
Source : « défavorisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « défavoriser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« défavorisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « défavoriser » 40 : défavorisés, défavorisé, défavorisées, défavorisée, défavorise, défavoriser…
- défavorisés de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- défavorisé de.fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- défavorisées de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- défavorisée de.fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- défavorise de.fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défavoriser de.fa.vɔ.ʁi.ze infinitif
- défavorisera de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défavorisait de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défavorisent de.fa.vɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défavoriserait de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défavorisez de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défavorisa de.fa.vɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- défavorisai de.fa.vɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- défavorisaient de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défavorisais de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défavorisant de.fa.vɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- défavorisas de.fa.vɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- défavorisasse de.fa.vɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- défavorisassent de.fa.vɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- défavorisasses de.fa.vɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- défavorisassiez de.fa.vɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- défavorisassions de.fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- défavoriserai de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défavoriseraient de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défavoriserais de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défavoriseras de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défavoriserez de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défavoriseriez de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défavoriserions de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défavoriserons de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défavoriseront de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défavorises de.fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défavorisiez de.fa.vɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défavorisions de.fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défavorisons de.fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défavorisâmes de.fa.vɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défavorisât de.fa.vɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défavorisâtes de.fa.vɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- défavorisè de.fa.vɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- défavorisèrent de.fa.vɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « défavoriser »
verbe · transitif
Étymologie. De favoriser, avec le préfixe dé-.
- Traiter quelqu’un d’une manière qui n’est pas favorable, causer un désavantage à quelqu’un.
- synonymes
- handicaper
- antonymes
- favoriser
Traductions
- Espagnol
- desfavorecer
2 autres langues
- Croate
- škoditi, gurnuti koga u nevolju, odmagati, odmoći
- Same du Nord
- olgguštit
Source : « défavoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- brimerJ, desservirJ, défendreW, désavantagerW, déshériterJ, favoriserW, frustrerJ, léserJ, nuireJ, préconiserW, préférerW
- antonymes 6
- aiderJ, avantagerJ, doterJ, douerJ, privilégierJ, soutenirJ
- dérivés 1
- défavoriséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « défavorisée » nom commun · féminin
pluriel : défavorisées
« défavorisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « défavorisée » 2 : défavorisées, défavorisée
- défavorisées de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel féminin
- défavorisée de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier féminin
nom commun · féminin
-
Femme pauvre, non représentée.
- Aux yeux de tous pourtant, c’était une défavorisée, mais elle se fichait de la richesse, de la puissance, de la célébrité, de la gloire, et de toutes ces considérations superflues et artificielles. — Kanthiompa Badiopa, Fragments de vies, 2012
Source : « défavorisée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.