défaillis
Prononciation et analyses de « défaillis » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défaillir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.fa.ji[z] | |
| défaillir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | de.fa.ji[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « défaillis » est une forme
Définitions de « défaillir » verbe · fréq. 0.7
3e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« défaillis » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier.
Formes de « défaillir » 59 : défaut, défaillant, défaillir, défaille, défailli, défaillent…
- défaut de.fo[t] indicatif présent 3e personne singulier
- défaillant de.fa.jɑ̃[t] présent participe
- défaillir de.fa.jiʁ infinitif
- défaille de.faj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défailli de.fa.ji passé participe singulier masculin
- défaillent de.faj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défaillait de.fa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défaillit de.fa.ji[t] indicatif passé 3e personne singulier
- défaillais de.fa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défaillez de.fa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défaillis de.fa.ji[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- défailles de.faj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défaillaient de.fa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défaillira de.fa.ji.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défailliraient de.fa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défaillirait de.fa.ji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défaillerais de.faj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défaillerait de.faj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défaillirai de.fa.ji.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défaillirais de.fa.ji.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défailliras de.fa.ji.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défaillirent de.fa.jiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- défaillirez de.fa.ji.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défailliriez de.fa.ji.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défaillissent de.fa.jis subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- défaillons de.fa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défaillera de.faj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défaillerai de.faj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défailleraient de.faj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défailleras de.faj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défaillerez de.faj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défailleriez de.fa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défaillerions de.fa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défaillerons de.faj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défailleront de.faj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défailliez de.fa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défaillions de.fa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défaillirions de.fa.ji.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défaillirons de.fa.ji.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défailliront de.fa.ji.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défaillisse de.fa.jis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- défaillisses de.fa.jis subjonctif imparfait 2e personne singulier
- défaillissiez de.fa.ji.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- défaillissions de.fa.ji.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- défaillîmes de.fa.jim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défaillît de.fa.ji[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défaillîtes de.fa.jit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- défaudra de.fo.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défaudrai de.fo.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défaudraient de.fo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défaudrais de.fo.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défaudrait de.fo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défaudras de.fo.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défaudrez de.fo.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défaudriez de.fo.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défaudrions de.fo.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défaudrons de.fo.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défaudront de.fo.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défaus de.fo[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de faillir, avec le préfixe dé-.
-
Perdre momentanément ses forces physiques ou morales, s’évanouir.
- J’avais comme une barre à l’estomac, et dans le cerveau quelque chose qui me brûlait. Je fus près de défaillir. — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
- Zaheira se sentit défaillir. Elle s’appuya à un meuble, et baissa les yeux pour ne rien laisser deviner de son trouble. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
- Je me disais parfois que, si elle m’invitait chez elle, je défaillerais de joie, mais je n’osais même pas le désirer : elle habitait dans des sphères pour moi aussi lointaines que la cour d’Angleterre. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
-
S’affaiblir, diminuer.
- Ses forces défaillent tous les jours, commencent à défaillir. — Il se sent défaillir de jour en jour.
- La seconde qui suivit fut pour Capestang l’effroyable seconde d’épouvante où le cœur défaille. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
vieilli
Faire défaut, manquer.
- À qui le désir manque aucun bien ne défaut. — Jean Rotrou, Saint-Genest, XVIIᵉ siècle
- Petit, de teint assez cuivré, la mâchoire, les pommettes et le front solides, l’œil aigu et rapide, recourant à l’espagnol et à l’anglais quand son français défaillait, le grand explorateur [Henry Stanley] apportait avec lui l’autorité, cette plénitude de l’air, de l’ambiance qui émanent des personnalités irrésistibles. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- dérivés
- défaillant, défaillance, défaillible, défaut
Traductions
- Anglais
- falter, weaken, falter, weaken, fail
- Espagnol
- desfallecer
- Italien
- infiacchire
- Allemand
- in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, schwach werden, nachlassen, erlöschen
- Néerlandais
- onmacht, machteloos
- Occitan
- abautir, defalhir, afalhocar, còrfalir
- Breton
- fatañ, fatikañ, vaganiñ
8 autres langues
- Croate
- klonuti, popuštati, faliti
- Finnois
- pyörtyä
- Kotava
- konjoté, konjoté
- Roumain
- leșina, slăbi, leșina, slăbi
- Same du Nord
- jámálgit
- Solrésol
- solmifafa, solmifafa
- Swahili
- kutindika
- Tsolyáni
- otùnmízhi
Source : « défaillir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- baisserJ, chancelerJ, diminuerJ, déclinerJ, décroîtreJ, dépérirJ, faiblirJ, faillirJ, fléchirJ, manquerJ, mollirJ, pâmerJ, tomberJ
- antonymes 7
- affermirJ, augmenterJ, maintenirJ, redoublerJ, remonterJ, renforcerJ, revenirJ
- dérivés 2
- défaillementJ, faillirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.