WiKiLeXiK

déesses

lemme
  • forme de déesse nom commun · 1.2
forme
  • phonétique /de.ɛs[z]/
  • orthocode dé.esse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « déesses » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déesse nom commun pluriel féminin de.ɛs[z] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déesses » est une forme

Définitions de « déesse » nom commun · féminin · fréq. 14.0

pluriel : déesses

« déesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2).

Formes de « déesse » 2 : déesse, déesses
  • déesse de.ɛs singulier féminin
  • déesses de.ɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé savant du latin dĕa (« déesse ») avec le suffixe -esse.

  1. religion Divinité de genre féminin.
    • Elle ne croyait pas à Aphrodite, mais elle aimait qu’on lui comparât la déesse, et elle allait quelquefois au temple, pour lui donner, comme à une amie, des boîtes de parfums et des voiles bleus. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
    • Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l’a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l’a été aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. — Henri d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux,...
  2. hyperbole Femme qui est d’une beauté majestueuse.
    • Grande, potelée sans être grasse, d’une taille svelte dont la noblesse égalait celle de sa mère, elle méritait ce titre de déesse si prodigué dans les anciens auteurs. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Me voici à genoux devant vous, fascinante déesse, le torse nu et la tête inclinée, pareil au prisonnier que l’on veut humilier en le portant aux pieds de son vainqueur […]. — Marika Moreski, Ces dames en bottines, Éditions Dominique Leroy, 1971, page 40
    • Une grande nostalgie s’empare de lui quand il se remémore son corps de déesse aux fines attaches, sa peau ambrée qui sentait bon les parfums envoûtants de l’Orient et son art consommé pour faire l’amour. — Yannick Surun, Les caravanes de Zanzibar, L’Harmattan, 1999, page 180
  3. argot Cocaïne.
    • Le problème c’est que dans ses une poche ils ont trouvé cinq grammes de déesse, de la meilleure, pure, blanche, pas encore coupée, et je te jure, mec, c’est pas moi qui l’y avais mise. — Luis Sepúlveda, Rolandbar, dans le recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre,...
  4. automobile Mélioratif La Citroën DS, par homophonie de l’acronyme.
dérivés
déesse à ceinturons, déesse aux cent bouches, déesse-fleuve, déesse mère, déesse-soleil, déesse précieuse, déesse primordiale, demi-déesse, fleuve-déesse, Grande Déesse, port de déesse
apparentés
Dieu.e, Dieu/e

Traductions

Anglais
goddess
Espagnol
diosa, deesa
Italien
dea
Allemand
Göttin
Portugais
deusa
Néerlandais
godin
Catalan
deessa
Occitan
deessa, divessa
Arabe
إلاهة (ʾilāha)
Russe
богиня (boginya)
Chinois
女神 (nǚshén)
Japonais
女神 (megami)
Latin
dea
Espéranto
diino
40 autres langues
Akkadien
𒀭 (ilatu)
Albanais
perëndeshë
Arménien
աստվածուհի (astvatsuhi)
Birman
ဒေဝီ (dewi)
Biélorusse
багіня (bahinia)
Bulgare
богиня (boginya)
Coréen
여신 (yeosin)
Croate
boginja, božica
Danois
gudinde
Estonien
jumalanna
Finnois
jumalatar
Gallois
duwes
Gaélique irlandais
bandia
Gaélique écossais
ban-dia
Grec
θεά (theá)
Géorgien
ქალღმერთი (k’alghmert’i)
Hindi
देवी (devī)
Hongrois
istennő
Islandais
gyðja
Khmer
ព្រះម៉ែ (prĕəh mae), ទេវី (teivii), ទេពី (teipii)
Laotien
ເທວີ (thē wī)
Letton
dieve, dieviete
Lituanien
deivė
Macédonien
божица (božica)
Malais
dewi
Normand
déêsse
Norvégien
gudinne
Persan
الهه (elâhe)
Polonais
bogini
Roumain
zeiță
Same du Nord
ipmil
Serbe
богиња (boginja), божица (božica)
Slovaque
bohyňa
Slovène
boginja
Suédois
gudinna
Tchèque
bohyně
Thaï
เทวี (tee-wii)
Turc
ilahe, tanrıça
Ukrainien
богиня (bohynya)
Vietnamien
nữ thần

Source : « déesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
apsaraJ, beautéJ, blancheJ, cocaJ, cocoJ, cokeJ, divinitéJ, déitéJ, démoneJ, féeJ, grâceJ, hérosJ, museJ, naïadeJ, neigeJ, ondineJ, parèdreJ, reineJ, sniffJ, snowJ, valkyrieJ, walkyrieJ, whiteJ
hyperonymes 43
alcaloïdeJ, amnioteJ, analeptiqueJ, analyteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, composéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, divinitéJ, drogueJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hétérocycleJ, individuJ, mammifèreJ, matièreJ, moléculeJ, métazoaireJ, narcotiqueJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poudreJ, poudreuseJ, primateJ, produitJ, stupéfiantJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.