WiKiLeXiK

crack

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.6
forme
  • phonétique /kʁak/
  • orthocode crack
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.4 / million

Prononciation et analyses de « crack » 1 analyse · 7.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crack nom commun singulier masculin kʁak 7.2

Homophones : craque, krach, craquent, crac, Krach, krak, craques, krachs, krack, Krack, Crach, Crayke, kracks, cracs, cracke, kraks, crackes, crackent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crack » nom commun · masculin · fréq. 7.6

pluriel : cracks

Formes de « crack » 2 : crack, cracks
  • crack kʁak singulier masculin
  • cracks kʁak[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais crack (« champion »), apparenté à crac.

  1. Hippologie Cheval de course performant ayant remporté de nombreuses victoires.
    • Après Aubrion du Gers en 2016, Bel Avis en 2017, le professionnel sarthois devrait inscrire son nom au palmarès de cette finale du GNT pour la troisième année consécutive avec son nouveau "crack". […] Hongre comme Aubrion du Gers, les similitudes entre ces deux cracks de JMB sont nombreuses. — Finale du GNT : la parade de Cleangame, Equidia, 29 novembre 2018
  2. éducationsport Champion.
    • Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, […] s'annonce comme un futur crack. — L'Œuvre, 30 janvier 1941
    • Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement. — Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995,...
    • La nuit avait fini par tomber. Les futurs cracks du Barça avaient cessé depuis longtemps de regarder de haut les gamins du quartier. Ils en bavaient, et bien malgré eux… — Javi Rey, On l’appelait Bebeto, traduction Geneviève Maubille, Dargaud, 2024, page 113
synonymes
as

Source : « crack », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Informatique) De l’anglais crack (« fente, programme qui en ouvre un autre »).

  1. anglicisme Programme informatique conçu pour modifier le comportement d’un autre logiciel, la plupart du temps pour lever une impossibilité ou restriction d’utilisation. Souvent, ces modifications sont destinées à utiliser des programmes payants comme si le cracker (craqueur ou casseur) en avait payé la licence.
apparentés
cracker, crackage

Source : « crack », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · invariable, masculin

Étymologie. (Narcotique) De l’anglais crack.

  1. Drogue Cocaïne basée préparée à partir de chlorhydrate de cocaïne avec du bicarbonate de soude (base) en milieux aqueux légèrement chauffé ; il est consommé fumé et considéré comme une drogue dure.
    • L’odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s’est montée l’année précédente dans une des tours de la cité, un souk d’enfer, plein de mecs à moitié morts – et même qu’une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon. — Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6
    • Et c’est vrai que si on ajoute le poids du bicarbonate, on peut valoriser très rapidement l’achat de cocaïne : avec 50 dollars de cocaïne en poudre, on pouvait faire 125 dollars de crack à l’époque. — Lalande, Aude, et Victoire Patouillard. « Correspondances new-yorkaises. entretien...
    • Ces tensions entre citoyens et élus traduisent le pourrissement de la situation depuis l’installation, le 24 septembre 2021, des consommateurs de crack du jardin d’Éole sur le site de Forceval, adjacent à la porte de la Villette. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5
synonymes
drogue du pauvre
hyperonymes
cocaïne basée
dérivés
cracker, crackeux, crackhead
apparentés
free base, l’poufa

Traductions

Anglais
crack

Source : « crack », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
aigleJ, caillouJ, chevalJ, cracJ, favoriJ, fissureJ, génieJ, intelligenceJ, intelligentJ, phénixJ, virtuoseJ
antonymes 1
nullitéJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dénominationJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poudreJ, primateJ, programmeJ, stupéfiantJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « crack » 17

toutes (17) oeuvre (17)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Crack — album de Z-Ro oeuvre 7
Crack a Bottle — chanson d'Eminem oeuvre 18 5
Crack the Skye — album de Mastodon, sorti en 2009 oeuvre 14 4
Jimmy Crack Corn — chanson d'Eminem oeuvre 12
Crack the Shutters — chanson de Snow Patrol oeuvre 8
Association sportive des bébés du crack — épisode de South Park oeuvre 7 1
Un crack qui craque — film de Sidney Lanfield, sorti en 1949 oeuvre 6
Crack (magazine) oeuvre 6
Ma 6-T va crack-er — film de Jean-François Richet, sorti en 1997 oeuvre 5 73
Crack USA: County Under Siege — film de Bill Guttentag, sorti en 1989 oeuvre 5
Le Général Crack — film d'Alan Crosland, sorti en 1930 oeuvre 5
Jimmy Crack Corn — chanson traditionnelle américaine oeuvre 4
MTV Makes Me Want to Smoke Crack — chanson de Beck oeuvre 4
The Crack — album de The Ruts oeuvre 4
Crack Me Up — film sorti en 1993 oeuvre 2
The Crack Era — album de Fat Joe oeuvre 1
White Crack Bastard oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.