WiKiLeXiK

création

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 15.9
forme
  • phonétique /kʁe.a.sjɔ̃[n]/
  • orthocode cré.a.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Création nom commun
  • fréquence de la forme 13.6 / million

Prononciation et analyses de « création » 1 analyse · 13.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
création nom commun singulier féminin kʁe.a.sjɔ̃[n] 13.6

Homophones : créassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « création » nom commun · féminin · fréq. 15.9

pluriel : créations

Formes de « création » 2 : création, créations
  • création kʁe.a.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • créations kʁe.a.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Didactique Action de créer, de donner l’être, l’existence.
    • La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
  2. par extension Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.
    • La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930 — Guide de la musique sacrée, Fayard, 1992
  3. singulier Absolument Univers, monde, ensemble des choses créées.
    • Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
    • Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
  4. par extension Ce que l’homme invente, forme, établit.
    • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices — et qu’il considérait jadis à la légère comme une création gratuite de feuilletonniste — Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu’elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • 1 autre exemple
      • Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125
  5. en particulier Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
    • Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état.
  6. Institution fondée, fonction créée.
    • Les salles d’asile sont une création utile.
  7. Ouvrage d’art, composition littéraire.
    • C’est une belle création.
  8. Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.
  9. Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.
    • Ce rôle fut une de ses créations les plus personnelles.
dérivés
créationnaire, créationnel, créationnisme, créationniste, procréation, recréation, récréation
apparentés
créateur, Créateur, créatif, créature, créaturel, créer

Traductions

Anglais
creation, creation
Espagnol
creación, creación
Italien
creazione, creato
Occitan
creacion
Arabe
خَلْقٌ (Xalqũ)
Russe
созидание (sozidanie), творчество (tvorčestvo), творение (tvorenie)
Japonais
創造 (Sōzō)
Espéranto
kreado, kreitaro, kreaĵo
15 autres langues
Albanais
ngritjen
Finnois
luomus
Galicien
creación
Grec
δημιουργία (dhimiuryía)
Grec ancien
δημιουργία (dêmiourgía), κτίσις (ktisis)
Kotava
tamava
Lepcha
ᰣᰦᰣᰧᰳᰶ
Polonais
twór, kreacja, stworzenie
Roumain
creare, facere
Same du Nord
ráhkadus, álggaheapmi
Shingazidja
bumbo, ulemengu
Solrésol
d'omido
Tchèque
výtvor, kreace, stvoření, vytvoření
Ukrainien
творення (tvorennja)
Vieux slave
съплєсканиѥ

Source : « création », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
apparitionJ, bâtimentJ, commencementJ, conceptionW, confectionJ, constructionJ, cosmogonieJ, cosmosW, enfantementJ, engendrementJ, ensembleW, fabricationJ, façonJ, fondationW, formationW, formulationJ, genèseJ, génèseJ, générationJ, idéeW, imaginationJ, innovationJ, instaurationW, institutionW, miseW, mondeW, naissanceJ, natureJ, nouveautéJ, néologismeJ, obtentionJ, oeuvreJ, organisationW, origineJ, ouvrageJ, ouvraisonJ, processingJ, productionJ, produitJ, préparationJ, réalisationJ, sangJ, survenanceJ, sérieW, universW, vieJ, édificationJ, élaborationJ, établissementW, œuvreJ
antonymes 15
abolitionJ, abrogationJ, annihilationJ, anéantissementJ, contrefaçonJ, copieJ, créateurJ, destructionJ, déconstructionJ, décèsJ, démolitionJ, imitationJ, néantJ, plagiatJ, écroulementJ
hyperonymes 39
actionJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, animateurJ, artJ, artisanatJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, réalisateurJ, résultatJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « création » 103

toutes (103) oeuvre (45)concept (19)organisation (12)événement (9)prix (6)lieu (3)musée (2)substance (1)science (1)profession (1)objet (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Référendum de 2023 sur la création d'une région d'Éthiopie du Sud événement 3
Mythe de la création des peuplades sérères de la Sénégambie oeuvre 3
loi relative à la création des syndicats professionnels du 21 mars 1884 — loi française oeuvre 3
création de valeur — processus économique concept 2 26
centre de création industrielle — organisme culturel lié au design industriel, et rattaché au centre Pompidou à Paris organisation 2 4
Le carcajou et la création du monde dans les légendes amérindiennes concept 2 2
histoire de la création du roman « Les Frères Karamazov » — roman de l'écrivain russe Dostoïevski concept 2 2
Contact, l'encyclopédie de la création oeuvre 2 1
Décret portant création du Tribunal révolutionnaire — décret instituant le tribunal criminel extraordinaire oeuvre 2 1
Jeune création événement 2 1
La Manufacture, musée de la mémoire et de la création textile — musée relatif à l'industrie textile musée 2 1
centre national de création d'Orléans — centre d'art dramatique français organisation 2 1
musée de la Création Franche musée 2 1
Atelier de recherche et de création pour l'art lyrique — compagnie nationale de théâtre lyrique et musical organisation 2
Valérian, histoire d'une création — film sorti en 2017 oeuvre 2
décoration commémorative du 50e anniversaire de la création des chemins de fer — décoration belge prix 2
référendum de 2021 sur la création d'une région d'Éthiopie du Sud-Ouest — référendum en Éthiopie événement 2
Histoire de la création du roman «Le Double» — Sur le roman de Dostoïevski concept 2
La Création du monde — série de peintures de Čiurlionis oeuvre 2
Création de l'Organisation des Nations unies — processus de création de l'ONU concept 1 90
Mythe de la création héliopolitaine oeuvre 1 20
La Création — nouvelle fantastique oeuvre 1 12
atelier de création libertaire — maison d'édition libertaire française organisation 1 5
centre national de création et de diffusion culturelles de Châteauvallon — établissement public, fait suite au Théâtre national de la danse et de l'image organisation 1 5
direction générale de la création artistique — direction générale du ministère français de la Culture organisation 1 5
Le Respect de la Création oeuvre 1 3
Journal de la création — livre de Nancy Huston oeuvre 1 2
quartier de la Création lieu 1 2
Centre national de création musicale — Label officiel français attribué à des institutions culturelles qui se... concept 1 1
centre de création contemporaine Olivier-Debré — centre d'art contemporain situé à Tours bâtiment 1 1
Association pour la création des instituts de recherche sur l'enseignement de la philosophie organisation 1
Association pour la création et la recherche sur les outils d'expression organisation 1
Centrale de création urbaine organisation 1
Création continue d'imprévisible nouveauté concept 1
Festival de cinéma Indépendance(s) et Création d'Auch événement 1
Festival international du film de création super 8 de Metz événement 1
Initiative populaire « pour la création d'un service civil » événement 1
Institut de création et animation numériques organisation 1
La Création des oiseaux — film sorti en 1972 oeuvre 1
Les Prix de la création Radio-Canada — prix littéraires canadiens événement 1
Molière de la création visuelle prix 1
Molière de la meilleure pièce de création prix 1
Studio de création et de recherche en informatique et musique électroacoustique organisation 1
prix Balzac pour la création contemporaine — récompense honorifique française créée en 2021 prix 1
prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique — récompense de théâtre française prix 1
recherche création — démarche et une méthodologie de recherche scientifique concept 1
Ancrages, revue acadienne de création littéraire oeuvre 1
Création Numérique oeuvre 1
Manuel de création graphique oeuvre 1
Studio de création - Fondation Huguette et Jean-Louis Fontaine lieu 1

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.