WiKiLeXiK

couturier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ku.ty.ʁje[ʁ]/
  • orthocode cou.tu.rier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Couturier nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « couturier » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couturier nom commun singulier masculin ku.ty.ʁje[ʁ] 0.7
couturier adjectif singulier masculin ku.ty.ʁje[ʁ] 0.0

Homophones : couturiers, couturiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couturier » nom commun · masculin · fréq. 1.0

féminin : couturière · pluriel : couturiers

Formes de « couturier » 2 : couturier, couturiers
  • couturier ku.ty.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • couturiers ku.ty.ʁje[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de couture, avec le suffixe -ier.

  1. couture Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.
    • Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. — Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, page 32
  2. couture Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
  3. anatomie Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.
synonymes
muscle couturier, muscle sartorius
hyponymes
petite main, tailleur
apparentés
coudre, couture

Traductions

Anglais
clothes designer, dress designer, dressmaker, dressmaker, needleworker, seamstress, sewer, sartorius
Espagnol
creador, modisto creador, costurero
Italien
cucitore
Portugais
costureiro, costureiro, costureiro
Néerlandais
naaister
Occitan
costurièr, cordurièr
Breton
gwrier
Russe
кутюрье (kutyurye), швея (shveya)
Latin
musculus sartorius
Espéranto
kudristo, kudristo
7 autres langues
Basque
josle
Kazakh
тігінші (tiginşi)
Roumain
croitor, croitor
Same du Nord
goarru, goarru
Shingazidja
mfuma nguo, msonya
Soninké
lifindaana, lihindaana, lifindaana
Touvain
даараныкчы

Source : « couturier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cousetteJ, couturièreW, modélisteJ, tailleurJ
hyperonymes 31
actionJ, amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « couturier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : couturière · pluriel : couturiers

Formes de « couturier » 4 : couturière, couturier, couturiers, couturières
  • couturière ku.ty.ʁjɛʁ singulier féminin
  • couturier ku.ty.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • couturiers ku.ty.ʁje[z] pluriel masculin
  • couturières ku.ty.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de couture, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à un des muscles de la cuisse.
    • Le muscle couturier.
  2. En lien avec la couture.
    • Et, sans décider si ces formes étaient vraiment belles, car elle n’avait point l’entente du nu et ne comprenait que la beauté couturière, sans trouver sujet à se glorifier ou à s’humilier dans sa chair, sans rechercher sur elle-même le souvenir des voluptés passées, elle commençait à ressentir de l’inquiétude et du trouble à contempler ce corps dont les mouvements secrets avaient produit de si grandes conséquences domestiques et sociales. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, … ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
dérivés
chaise couturière

Traductions

Russe
швейный (šveïnyï)

Source : « couturier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « couturier » 73

toutes (73) personne (43)bâtiment (22)oeuvre (4)profession (2)relief (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
(5439) Couturier — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 21
Villejuif - Paul Vaillant-Couturier — station du métro de Paris bâtiment 20 6
Sean Couturier — joueur de hockey sur glace canadien personne 18 7
Paul Vaillant-Couturier — écrivain, journaliste et homme politique français personne 12 59
Paul Couturier — prêtre français personne 11 3
Marie-Claude Vaillant-Couturier — résistante et femme politique française personne 10 43
Malik Couturier — footballeur français personne 10 15
Clément Couturier — footballeur français personne 9 10
François Couturier — pianiste, improvisateur et compositeur français personne 8 4
Robert Couturier — sculpteur français personne 7 5
Le Couturier de ces dames — film de Jean Boyer, sorti en 1956 oeuvre 5 5
Léon Couturier — artiste peintre français personne 5 2
Sylvain Couturier — hockeyeur sur glace canadien personne 5 2
Jean Couturier — joueur de basket-ball français personne 5
Catherine Couturier — femme politique française personne 4 17
Marie-Alain Couturier — artiste français dominicain (1897-1954) personne 4 6
Gracia Couturier — journaliste canadienne personne 4 1
Marguerite Vaillant-Couturier — artiste lyrique française personne 4
Damien Couturier — joueur de rugby à XIII français personne 4
Zigoto chez le couturier — film de Larry Semon sorti en 1923 oeuvre 4
Brice Couturier — journaliste français personne 3 33
Stéphane Couturier — photographe français personne 3 3
allée couverte du Bois-Couturier — allée couverte de Guiry-en-Vexin, France bâtiment 3 3
Philibert Léon Couturier — peintre français personne 3 1
Édouard Couturier — peintre, dessinateur, caricaturiste français personne 3 1
Alphonse Couturier — personnalité politique canadienne personne 3
Alphonse Couturier — personnalité politique canadienne unioniste personne 3
chapelle Paul-Couturier — Édifice religieux situé à Lyon bâtiment 3
place Marie-Claude-Vaillant-Couturier-et-Pierre-Villon — place de Paris, en France bâtiment 3
Charles Couturier — abbé bénédictin français personne 3
Hélène Couturier personne 2 3
passerelle Paul-Couturier — passerelle piétonne franchissant la Saône à Lyon bâtiment 2 3
rue Paul-Vaillant-Couturier — rue de Levallois-Perret, en France bâtiment 2 2
Cathy Couturier — footballeuse française personne 2 1
Jean Couturier — réalisateur français (1933-2014) personne 2 1
avenue Paul-Vaillant-Couturier — avenue de Bobigny, en France bâtiment 2 1
rue Paul-Vaillant-Couturier — rue à Noisy-le-Sec bâtiment 2 1
Alice chez le grand couturier — livre de Carolyn Keene oeuvre 2
Couturier de mon cœur oeuvre 2
Guy Couturier — orientaliste personne 2
Nicolas Couturier — organiste français personne 2
Valentin Couturier — personnalité politique française personne 2
avenue Paul-Vaillant-Couturier — voie de Saint-Denis, en France bâtiment 2
avenue Paul-Vaillant-Couturier — avenue de Villejuif, en France bâtiment 2
avenue Paul-Vaillant-Couturier — avenue de Vitry-sur-Seine, en France bâtiment 2
boulevard Paul-Vaillant-Couturier — boulevard à Ivry-sur-Seine bâtiment 2
boulevard Paul-Vaillant-Couturier — boulevard de Montreuil en Seine-Saint-Denis bâtiment 2
place Paul-Vaillant-Couturier — place d'Issy-les-Moulineaux, en France bâtiment 2
rue Paul-Vaillant-Couturier — rue d'Alfortville, en France bâtiment 2
rue Paul-Vaillant-Couturier — rue d'Argenteuil, en France bâtiment 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.