VER — épicène
/kutyʁe/
Syllabes : ku.ty.ʁe
Orthocode : cou.tu.rer
Fréquence
1.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.5
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Coudre.
À genoux, j’avançai vers une paillasse tout contre le mur. J’essayai de m’y étendre sur le ventre, mais elle était couturée de toutes parts de fil de fer barbelé.
-
2.
Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures.
Il lui coutura le visage d’un coup de sabre. - La petite vérole lui a couturé la figure.Il est tout couturé de petite vérole. - Il a le visage tout couturé.Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.
- 3. Houer, labourer à la houe.
Étymologie
(Coudre) Dénominal de couture.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| coutura | /kutyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ku.ty.ʁa | cou.tu.ra |
| couturai | /kutyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ku.ty.ʁɛ | cou.tu.rai |
| couturaient | /kutyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.ty.ʁɛ | cou.tu.raie°n°t° |
| couturais | /kutyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.ty.ʁɛ | cou.tu.rais° |
| couturais | /kutyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.ty.ʁɛ | cou.tu.rais° |
| couturait | /kutyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.ty.ʁɛ | cou.tu.rait° |
| couturant | /kutyʁɑ̃/ | participe, present | ku.ty.ʁɑ̃ | cou.tu.rant° |
| couturas | /kutyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ku.ty.ʁa | cou.tu.ras° |
| couturasse | /kutyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.ty.ʁas | cou.tu.rasse° |
| couturassent | /kutyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.ty.ʁas | cou.tu.rasse°n°t° |
| couturasses | /kutyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.ty.ʁas | cou.tu.rasse°s° |
| couturassiez | /kutyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁa.sje | cou.tu.ra.ssiez |
| couturassions | /kutyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁa.sjɔ̃ | cou.tu.ra.ssions° |
| couture | /kutyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture° |
| couture | /kutyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture° |
| couture | /kutyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture° |
| couture | /kutyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture° |
| couture | /kutyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture° |
| couturent | /kutyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ku.tyʁ | cou.ture°n°t° |
| couturent | /kutyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ku.tyʁ | cou.ture°n°t° |
| couturer | /kutyʁe/ | infinitif | ku.ty.ʁe | cou.tu.rer |
| couturera | /kutyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁa | cou.tu.re.ra |
| couturerai | /kutyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁɛ | cou.tu.re.rai |
| coutureraient | /kutyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁɛ | cou.tu.re.raie°n°t° |
| couturerais | /kutyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁɛ | cou.tu.re.rais° |
| couturerais | /kutyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁɛ | cou.tu.re.rais° |
| couturerait | /kutyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁɛ | cou.tu.re.rait° |
| coutureras | /kutyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ku.ty.ʁə.ʁa | cou.tu.re.ras° |
| couturerez | /kutyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁe | cou.tu.re.rez |
| coutureriez | /kutyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁje | cou.tu.re.riez |
| couturerions | /kutyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | cou.tu.re.rions° |
| couturerons | /kutyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁɔ̃ | cou.tu.re.rons° |
| coutureront | /kutyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ku.ty.ʁə.ʁɔ̃ | cou.tu.re.ront° |
| coutures | /kutyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture°s° |
| coutures | /kutyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ku.tyʁ | cou.ture°s° |
| couturez | /kutyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁe | cou.tu.rez |
| couturez | /kutyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁe | cou.tu.rez |
| couturiez | /kutyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁje | cou.tu.riez |
| couturiez | /kutyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁje | cou.tu.riez |
| couturions | /kutyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁjɔ̃ | cou.tu.rions° |
| couturions | /kutyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁjɔ̃ | cou.tu.rions° |
| couturons | /kutyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁɔ̃ | cou.tu.rons° |
| couturons | /kutyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁɔ̃ | cou.tu.rons° |
| couturâmes | /kutyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ku.ty.ʁam | cou.tu.râme°s° |
| couturât | /kutyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.ty.ʁa | cou.tu.rât° |
| couturâtes | /kutyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ku.ty.ʁat | cou.tu.râte°s° |
| couturèrent | /kutyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ku.ty.ʁɛʁ | cou.tu.rère°n°t° |
| couturé | /kutyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ku.ty.ʁe | cou.tu.ré |
| couturée | /kutyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ku.ty.ʁe | cou.tu.rée° |
| couturées | /kutyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ku.ty.ʁe | cou.tu.rée°s° |
| couturés | /kutyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ku.ty.ʁe | cou.tu.rés° |