WiKiLeXiK

coureur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.1
forme
  • phonétique /ku.ʁœʁ/
  • orthocode cou.reur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Coureur nom propre
  • fréquence de la forme 4.4 / million

Prononciation et analyses de « coureur » 1 analyse · 4.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coureur nom commun singulier masculin ku.ʁœʁ 4.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coureur » nom commun · masculin · fréq. 6.1

féminin : coureuse · pluriel : coureurs

Formes de « coureur » 2 : coureur, coureurs
  • coureur ku.ʁœʁ singulier masculin
  • coureurs ku.ʁœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de courir, avec le suffixe -eur.

  1. sport Celui qui se livre à l’exercice de la course.
    • C’est le meilleur coureur qu’on ait jamais vu.
    • Pourquoi s'était-elle mis en tête que la nouvelle lui arriverait en route, c'est-à-dire qu'elle rencontrerait le coureur chargé de lui apporter le télégramme ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937
  2. en particulier Celui qui dispute le prix dans une course à pied, à bicyclette ou à cheval.
    • A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or. — Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107
    • Au général, le Danois Joshua Gudnitz (Coloquick) est toujours leader avant la 3ᵉ étape qui mènera, ce dimanche, les coureurs de Priziac à Carhaix. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5
  3. en particulier Cheval de selle, que sa taille et sa légèreté rendent propre à la course.
    • Il avait d’excellents coureurs dans son écurie.
  4. Celui qui va et vient, qui est souvent par la ville ou en voyage.
    • C’est un grand coureur, un coureur perpétuel, on ne le trouve jamais à la maison.
  5. Absolument Celui qui court le guilledou.
    • Il laissait un fils Pierre Lenoir, qui ne valait pas cher. Un amoral, un de ces coureurs et de ces faibles qui sont capables de toutes les folies pour la première femme qui passe et qu'ils ont momentanément dans la peau. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  6. militaire Éclaireur.
    • Vers midi, les grand’gardes signalent des coureurs allemands dans la direction de Givron et d'Adon ; des cavaliers isolés s'approchent de Chaumont-Porcien, et, reçus à coups de fusil, se replient vivement. — « La Retraite du 13ᵉ corps (Vinoy), de Mézières à Laon (2 et 3 septembre 1870) », dans...
  7. Jardinage Rampant ; qui émet des tiges rampant à la surface du sol.
    • Repiquer à exposition ensoleillée à la mi-mai à 1 m en tous sens pour les variétés non coureuses et de 1,20 m sur le rangs et de 2 m entre les rangs pour les variétés coureuses. Arrosages. Apport de compost conseillé. — Fiche Potiron potimarron AB, Ferme de...
dérivés
coureur à pied, coureur d’aventures, coureur de bois, coureur de cotillons, coureur de filles, coureur de fond, coureur de grand chemin, coureur de haies, coureur de jupons, coureur de mers, coureur de ruelles, coureur des bois, néo-coureur, néocoureur

Traductions

Anglais
runner
Italien
corridore
Allemand
Renner
Portugais
corredor
Néerlandais
loper
Occitan
correire, femnassièr, gorraire
Arabe
عَدَّاء ('addè)
Espéranto
kuranto
15 autres langues
Croate
ženkar
Créole guadeloupéen
kouwè
Danois
løber
Hongrois
futó
Ido
kuranto
Indonésien
pelari
Kotava
vultesik
Métchif
kooreur
Palenquero
bandaliko
Polonais
biegacz
Solrésol
s'olsido
Songhaï koyraboro senni
zurkaw
Suédois
löpare
Tchèque
běžec
Turc
kosucu

Source : « coureur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
aguicheurJ, beauJ, boucW, cascadeurJ, casoarJ, chevalJ, comebackJ, commissionnaireJ, coureuseJ, cyclisteJ, donjuanJ, dragueuseJ, dronteJ, débauchéJ, dévergondéJ, flirteurW, galantW, galopeurJ, gueuxJ, hurdlerJ, hurdleurJ, joggeurJ, jumperJ, juponnierJ, laissé-pour-compteJ, laissée-pour-compteJ, libertinJ, lièvreJ, légerJ, messagerJ, messagèreJ, noceurJ, noctambuleJ, outsiderJ, pistardJ, polissonJ, pur-sangJ, pursangJ, racerJ, relayeurJ, ribleurJ, routierJ, répartieJ, sauteurJ, sprinteurJ, stayerJ, traileurJ, trotteurJ, truandJ, vagabondJ, volageJ, éclaireurJ, étalonJ, étrangèreJ
antonymes 1
sérieuxJ
hyperonymes 41
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cyprinidéJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, frappeurJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, poissonJ, primateJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
dérivés 1
coureuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « coureur » 11

toutes (11) oeuvre (11)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Coureur — film américain sorti en 1929 oeuvre 4
Autoportrait de l'auteur en coureur de fond — livre de Haruki Murakami oeuvre 22 5
Chronophotographie d'un coureur oeuvre 1
Coureur de dot — film de Frank Tuttle, sorti en 1924 oeuvre 10
Coureur de dot — film sorti en 1920 oeuvre 5
La Solitude du coureur de fond — film de Tony Richardson, sorti en 1962 oeuvre 25 10
La Solitude du coureur de fond — nouvelle de Alan Sillitoe oeuvre 15 5
La Solitude du coureur de fond — recueil de nouvelles d'Alan Sillitoe oeuvre 2 1
Le corsaire Le Grand Coureur — chant marin traditionnel français oeuvre 2 5
Le Coureur — film sorti en 1985 oeuvre 8 2
Le Coureur de dot — film sorti en 1943 oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.