WiKiLeXiK

couillonne

lemme
forme
  • phonétique /ku.jɔn/
  • orthocode cou.illonne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « couillonne » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couillonne nom commun singulier féminin ku.jɔn 0.0
couillonner verbe indicatif présent 1re personne singulier ku.jɔn
couillonner verbe indicatif présent 3e personne singulier ku.jɔn
couillonner verbe impératif présent 2e personne singulier ku.jɔn
couillonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ku.jɔn
couillonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ku.jɔn
couillon adjectif singulier féminin ku.jɔn

Homophones : couillonnes, couillonnent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « couillonne » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : couillonnes

Formes de « couillonne » 2 : couillonne, couillonnes
  • couillonne ku.jɔn singulier féminin
  • couillonnes ku.jɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminisation de couillon.

  1. très familier Femme bête.

Source : « couillonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
idioteJ
hyperonymes 22
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « couillonne » est une forme

Définitions de « couillonner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« couillonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « couillonner » 40 : couillonner, couillonné, couillonne, couillonnés, couillonnes, couillonnait…
  • couillonner ku.jɔ.ne infinitif
  • couillonné ku.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • couillonne ku.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • couillonnés ku.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • couillonnes ku.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • couillonnait ku.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • couillonnent ku.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • couillonnée ku.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • couillonna ku.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • couillonnai ku.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • couillonnaient ku.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • couillonnais ku.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • couillonnant ku.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • couillonnas ku.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • couillonnasse ku.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • couillonnassent ku.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • couillonnasses ku.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • couillonnassiez ku.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • couillonnassions ku.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • couillonnera ku.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • couillonnerai ku.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • couillonneraient ku.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • couillonnerais ku.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • couillonnerait ku.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • couillonneras ku.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • couillonnerez ku.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • couillonneriez ku.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • couillonnerions ku.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • couillonnerons ku.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • couillonneront ku.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • couillonnez ku.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • couillonniez ku.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • couillonnions ku.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • couillonnons ku.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • couillonnâmes ku.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • couillonnât ku.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • couillonnâtes ku.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • couillonnè ku.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • couillonnèrent ku.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • couillonnées ku.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « couillonner »

verbe

Étymologie. De couillon, avec le suffixe verbal -er.

  1. familier Tromper, duper quelqu’un.
    • Ils m’ont couillonné sur le Rhin, en Indochine, partout, ils n’ont rien fait pour aider au ravitaillement du pays. — Claude Mauriac, Un autre de Gaulle - journal 1944-1954, 1971, page 179
    • Voilà ! Le boulot était fini, maintenant. Il les avait bien couillonnés, les Fritz, finalement. Ils avaient voulu le tuer, les Fritz, avec leurs bombes, et ils avaient pas réussi. Ils savaient pas à qui ils avaient affaire, voilà ! — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 98
synonymes
entourlouper, baiser, entuber
dérivés
couillonnade, couillonnage, recouillonner

Traductions

Italien
coglionare
Néerlandais
bedonderen, belazeren
Occitan
colhonar

Source : « couillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
abuserJ, avoirJ, bernerJ, blouserJ, dindonnerJ, duperJ, embabouinerJ, empaumerJ, mystifierJ, pigeonnerJ, posséderJ, roulerJ, séduireJ, tromperJ
dérivés 1
couillonnerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « couillon » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : couillonne · pluriel : couillons

« couillonne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « couillon » 4 : couillon, couillons, couillonne, couillonnes
  • couillon ku.jɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • couillons ku.jɔ̃[z] pluriel masculin
  • couillonne ku.jɔn singulier féminin
  • couillonnes ku.jɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin culio, culeonis, forme collatérale de culeus (« sac, couille »). Le sens maritime est un emprunt à l’italien coglione

  1. familierpéjoratif Bête, simplet.
    • À propos, vous avez je crois raison d'écrire couyons et non couillons. Le dictionnaire écrit couyons, c'est ainsi qu'on doit l'écrire dans les ouvrages de longue haleine écrits en style sublime. Quand on fait usage du style tempéré je voudrais qu'on pût écrire couillon, en faisant dériver cet adjectif de couille — Sept lettres de Mérimée à Stendhal, Rotterdam, 1898, page 29
    • D’un autre côté, j’avais donné mon congé et j’étais payé ; c’était couillon de recommencer le travail. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
    • — C’est merveilleux, dit Muguet, comme les gens qui vous traitent de couillon croient toujours vous faire plaisir en ajoutant qu’ils sont sincères. — Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949
    • 4 autres exemples
      • À première vue, dit le jeune homme en clignant des yeux, j’aurais parié à quarante contre un que vous êtes un de ceux qui font les couillons comme ils respirent ; et j’aurais gagné. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 61
      • Paul, vexé, se replia derrière moi. Et comme il avait déjà de la conversation, il me dit à voix basse : « C'est un couillon ! » — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 151
      • « C’est beau ! » me dit Lili. Mais je vis bien qu’il n’était pas rassuré ; il vint s’asseoir près de moi, et il reprit : « C’est beau, mais c’est couillon. » — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 75
      • – Eh bien, alors, si elle t’aime, elle t’écrira. Et si elle ne t’aime pas, ce n’est plus la peine d’en parler. Allez, zou, ne sois pas couillon ! — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 220
  2. familier Simple, évident.
    • Ce problème est tout couillon.
  3. familierpéjoratif Peureux, poltron, lâche.
    • — Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ. — Émile Zola, La Terre
apparentés
couille, couillonisme, couillonnisme, couillonnade, couillonnage, couillonnaud, couillonner, couillonnerie

Traductions

Espagnol
collón, collona
Italien
coglione
Allemand
blöd, doof
Néerlandais
stom
Arabe
أَبْلَه ( مؤنّث بَلْهَاء ) (1)
4 autres langues
Créole martiniquais
kouyon
Roumain
fraier
Tchèque
kujón
Wallon
coyon

Source : « couillon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.