corrode
Prononciation et analyses de « corrode » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corroder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.ʁɔd | 0.0 |
| corroder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.ʁɔd | |
| corroder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.ʁɔd | |
| corroder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.ʁɔd | |
| corroder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.ʁɔd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « corrode » est une forme
Définitions de « corroder » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« corrode » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « corroder » 40 : corrodé, corrodés, corroder, corrodée, corrode, corrodées…
- corrodé kɔ.ʁɔ.de passé participe singulier masculin
- corrodés kɔ.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
- corroder kɔ.ʁɔ.de infinitif
- corrodée kɔ.ʁɔ.de passé participe singulier féminin
- corrode kɔ.ʁɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- corrodées kɔ.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
- corrodent kɔ.ʁɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- corrodaient kɔ.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- corrodait kɔ.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- corroderait kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- corrodant kɔ.ʁɔ.dɑ̃[t] présent participe
- corrodera kɔ.ʁɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- corroderaient kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- corroda kɔ.ʁɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
- corrodai kɔ.ʁɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
- corrodais kɔ.ʁɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- corrodas kɔ.ʁɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- corrodasse kɔ.ʁɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- corrodassent kɔ.ʁɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- corrodasses kɔ.ʁɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- corrodassiez kɔ.ʁɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- corrodassions kɔ.ʁɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- corroderai kɔ.ʁɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- corroderais kɔ.ʁɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- corroderas kɔ.ʁɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- corroderez kɔ.ʁɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- corroderiez kɔ.ʁɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- corroderions kɔ.ʁɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- corroderons kɔ.ʁɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- corroderont kɔ.ʁɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- corrodes kɔ.ʁɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- corrodez kɔ.ʁɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- corrodiez kɔ.ʁɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- corrodions kɔ.ʁɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- corrodons kɔ.ʁɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- corrodâmes kɔ.ʁɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- corrodât kɔ.ʁɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- corrodâtes kɔ.ʁɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- corrodè kɔ.ʁɔ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- corrodèrent kɔ.ʁɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin corrodere (« ronger »).
-
au sens propre
Ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide.
- Le poison lui a corrodé les intestins.
-
métallurgie
en particulier
Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation.
- La rouille corrode le fer.
- Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal.
-
figurésoutenu
Ronger.
- Oh ! que la haine est douloureuse ! comme elle corrode le cœur qui la distille ! — Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, 1782
- Elles expliquèrent en outre à ma mère que la philosophie corrodait mortellement les âmes : en un an de Sorbonne, je perdrais ma foi et mes mœurs. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- J’ai changé depuis : l’admiration a fait place à une pitié tragique pour cet homme [Saint-Just] corrodé, semble-t-il, avant de s’accomplir. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 103-104
- synonymes
- ronger, brûler
- hyperonymes
- oxyder
- hyponymes
- rouiller
- dérivés
- corrodable, décorroder, recorroder
- apparentés
- corrosif, corrosion
Traductions
- Anglais
- corrode
- Espagnol
- corroer
- Portugais
- corroer
- Catalan
- corroir
- Russe
- разъесть (raz″estʹ)
- Espéranto
- acidmordi, korodi
2 autres langues
- Ido
- korodar
- Ukrainien
- їсти (jisty)
Source : « corroder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- altérerJ, attaquerJ, consumerJ, corrompreJ, creuserJ, dissoudreJ, déjeunerW, dénaturerJ, désagrégerJ, détruireJ, détériorerJ, entamerJ, mangerJW, minerJ, mordreJ, saperJ, tourmenterJ, userJ, éroderJ
- dérivés 3
- corrodantJ, corrosifJ, corrosionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.