cornemuses
- lemme
-
- forme de cornemuse nom commun · 0.3, cornemuser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « cornemuses » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cornemuse | nom commun | pluriel féminin | kɔʁ.nə.myz | 0.3 |
| cornemuser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | kɔʁ.nə.myz | |
| cornemuser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | kɔʁ.nə.myz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cornemuses » est une forme
Définitions de « cornemuse » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : cornemuses
« cornemuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « cornemuse » 2 : cornemuse, cornemuses
- cornemuse kɔʁ.nə.myz singulier féminin
- cornemuses kɔʁ.nə.myz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de cornemuser,composé de corner (« sonner de la corne ») et de muser.
-
musique
Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent.
- Il lui semblait entendre, à travers le brouillard, le son des cornemuses écossaises se répéter sur les bruyères. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
- Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10
- Tenant sa cornemuse par les bois, comme on saisit un lièvre aux oreilles, le piper courut jusqu’au château donner l’alerte. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- synonymes
- musette
- hyperonymes
- instrument à vent
- hyponymes
- biniou, bodega, boha, bousine, cabrette, chabrette, doedelzak, gaïta, gaida, gudastviri, hümmelchen, loure, mezoued, muchosa, musette de cour, musette du centre, sac de gemecs, säkkipilli, säckpipa, sourdeline, tchiboni, tsambouna, tulum, veuze, zampogna
- dérivés
- cornemuseur, cornemuseuse, cornemuseux, cornemusier, cornemusiste, grande cornemuse des Highlands
Traductions
- Anglais
- bagpipe, bagpipes
- Espagnol
- gaita
- Italien
- cornamusa
- Allemand
- Dudelsack, Sackpfeife
- Portugais
- gaita de foles
- Néerlandais
- doedelzak
- Catalan
- gaita
- Occitan
- cabreta, bodega, boha, cornamusa, sansònha
- Breton
- binioù
- Russe
- волынка (volynka)
- Japonais
- バグパイプ (bagupaipu)
- Latin
- utriculus
- Espéranto
- sakŝalmo
24 autres langues
- Basque
- gaita
- Croate
- gajde
- Gagaouze
- gayda
- Galicien
- cornamusa, gaita
- Gallo
- benilloux, benilleux, veze
- Grec
- άσκαυλος (áskavlos)
- Hongrois
- duda
- Ido
- kornamuzo
- Kazakh
- желбуаз
- Letton
- dūdas
- Mandarin
- 风笛 (fēngdí)
- Norvégien (bokmål)
- sekkepipe
- Picard
- pipasså
- Poitevin-saintongeais
- vese
- Polonais
- dudy
- Roumain
- cimpoi
- Slovaque
- gajdy
- Slovène
- dude
- Suédois
- säckpipa
- Tatar de Crimée
- tulup zurna
- Tchouvache
- шăпăр
- Tchèque
- dudy, gajdy
- Turc
- gayda
- Wallon
- pupsak
Source : « cornemuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bedondaineJ, biniouJ, bombardeJ, cabretteJ, chabretteJ, pibrochJ, pibrockJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
- dérivés 1
- cornemusièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cornemuser » verbe
1er groupe · intransitif
« cornemuses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « cornemuser » 36 : cornemuse, cornemuses, cornemusa, cornemusai, cornemusaient, cornemusais…
- cornemuse kɔʁ.nə.myz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cornemuses kɔʁ.nə.myz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cornemusa kɔʁ.nə.my.za indicatif passé 3e personne singulier
- cornemusai kɔʁ.nə.my.ze indicatif passé 1re personne singulier
- cornemusaient kɔʁ.nə.my.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cornemusais kɔʁ.nə.my.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cornemusait kɔʁ.nə.my.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cornemusant kɔʁ.nə.my.zɑ̃[t] présent participe
- cornemusas kɔʁ.nə.my.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cornemusasse kɔʁ.nə.my.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cornemusassent kɔʁ.nə.my.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cornemusasses kɔʁ.nə.my.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cornemusassiez kɔʁ.nə.my.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cornemusassions kɔʁ.nə.my.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cornemusent kɔʁ.nə.myz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cornemuser kɔʁ.nə.my.ze infinitif
- cornemusera kɔʁ.nə.my.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cornemuserai kɔʁ.nə.my.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cornemuseraient kɔʁ.nə.my.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cornemuserais kɔʁ.nə.my.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cornemuserait kɔʁ.nə.my.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cornemuseras kɔʁ.nə.my.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cornemuserez kɔʁ.nə.my.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cornemuseriez kɔʁ.nə.my.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cornemuserions kɔʁ.nə.my.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cornemuserons kɔʁ.nə.my.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cornemuseront kɔʁ.nə.my.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cornemusez kɔʁ.nə.my.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cornemusiez kɔʁ.nə.my.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cornemusions kɔʁ.nə.my.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cornemusons kɔʁ.nə.my.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cornemusâmes kɔʁ.nə.my.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cornemusât kɔʁ.nə.my.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cornemusâtes kɔʁ.nə.my.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cornemusèrent kɔʁ.nə.my.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cornemusé kɔʁ.nə.my.ze passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Composé de corner et de muser.
-
musique
Jouer de la cornemuse.
- Elle a passé la soirée à cornemuser.
- De ce côté-là, on te jugeait encore plus innocent que tous les enfants innocents qui s’imaginent de cornemuser sur les pipeaux ; or, si tu dis que Carnat ne te contente pas, lui qui fait danser si bien en mesure et qui mène ses doigts si subtilement, tu me donnes encore plus à penser que tu n’as pas l’oreille bonne. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 43)
- dérivés
- cornemuse, cornemuseur
Traductions
- Breton
- biniaouañ, biniaouiñ
1 autres langues
- Tchèque
- dudat
Source : « cornemuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.