cornemuseur
Prononciation et analyses de « cornemuseur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cornemuseur | nom commun | singulier masculin | kɔʁ.nə.my.zœʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cornemuseur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : cornemuseurs
Formes de « cornemuseur » 2 : cornemuseur, cornemuseurs
- cornemuseur kɔʁ.nə.my.zœʁ singulier masculin
- cornemuseurs kɔʁ.nə.my.zœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de cornemuser (« jouer de la cornemuse »), avec le suffixe -eur.
-
musique
Joueur de cornemuse.
- Apres cella Thaumaste commença à enfler les deux ioues comme ung cornemuseur et souffler, comme s’il enfloit une vessie de porc. — Maistre Alcofrybas Nasier, Pantagruel, chap. 13, Paris : chez C. Nourry, non daté...
- Elle fit entrer le vieux cornemuseur au château, et ainsi elle dansa au son de la cornemuse, même avec le vieux dragon, jusqu’à ce qu’ils fussent las. — August Horislav Škultéty, Contes slovaques, 1926
-
militaire
en particulier
Canada
Cornemuseur de l’Armée canadienne.
- La mésaventure du conseiller avait fait s'arrêter en désordre les marcheurs de l'Ordre, bloquant la progression des cornemuseurs. […]. La rangée avant des cornemuseurs s'arrêta ; ils traînèrent les pieds, soulevèrent les tuyaux de bois des cornemuses de leurs épaules et tentèrent de se tenir au garde-à-vous. — Patrick Taylor, Le médecin irlandais, chap. 16, traduit de l'anglais par Lynda Leith,...
- synonymes
- cornemuseux désuet, cornemusiste
- apparentés
- cornemuse, cornemuseux
Traductions
- Anglais
- bagpiper, piper
- Espagnol
- gaitero, gaitera
- Allemand
- Dudelsackspieler, Dudelsackspielerin, Sackpfeifer, Sackpfeiferin
- Néerlandais
- doedelzakspeler
- Breton
- biniaouer
- Russe
- волынщик (volynŝik)
3 autres langues
- Bulgare
- гайдар (gaïdar)
- Polonais
- dudziarz
- Tchèque
- dudák
Source : « cornemuseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- joueurW, piperW
- hyperonymes 2
- joueurJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.