WiKiLeXiK

convoyant

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.vwa.jɑ̃[t]/
  • orthocode con.v(oy).oyant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « convoyant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
convoyer verbe présent participe kɔ̃.vwa.jɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « convoyant » est une forme

Définitions de « convoyer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« convoyant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « convoyer » 40 : convoyer, convoie, convoyé, convoyait, convoyez, convoyant…
  • convoyer kɔ̃.vwa.je infinitif
  • convoie kɔ̃.vwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • convoyé kɔ̃.vwa.je passé participe singulier masculin
  • convoyait kɔ̃.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • convoyez kɔ̃.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • convoyant kɔ̃.vwa.jɑ̃[t] présent participe
  • convoient kɔ̃.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • convoyés kɔ̃.vwa.je[z] passé participe pluriel masculin
  • convoyaient kɔ̃.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • convoyais kɔ̃.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • convoyée kɔ̃.vwa.je passé participe singulier féminin
  • convoyons kɔ̃.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • convoiera kɔ̃.vwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • convoya kɔ̃.vwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • convoyées kɔ̃.vwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • convoierez kɔ̃.vwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • convoieront kɔ̃.vwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • convoies kɔ̃.vwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • convoyiez kɔ̃.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • convoyèrent kɔ̃.vwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • convoierai kɔ̃.vwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • convoieraient kɔ̃.vwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • convoierais kɔ̃.vwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • convoierait kɔ̃.vwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • convoieras kɔ̃.vwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • convoieriez kɔ̃.vwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • convoierions kɔ̃.vwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • convoierons kɔ̃.vwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • convoyai kɔ̃.vwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • convoyas kɔ̃.vwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • convoyasse kɔ̃.vwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • convoyassent kɔ̃.vwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • convoyasses kɔ̃.vwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • convoyassiez kɔ̃.vwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • convoyassions kɔ̃.vwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • convoyions kɔ̃.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • convoyâmes kɔ̃.vwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • convoyât kɔ̃.vwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • convoyâtes kɔ̃.vwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • convoyè kɔ̃.vwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « convoyer »

verbe · transitif

Étymologie. Issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).

  1. Accompagner ; escorter.
    • Les glaces de la mer Blanche n'avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Convoyer des sommes importantes.
  2. Transporter.
    • Et il fallut que Pierre Volet mirlitonnât encore trois inepties du même ordre, […], pour que la salle consentît à le laisser s’expédier vers le fiacre qui devait le convoyer à Montmartre où il chantait à onze heures, car il était très couru. — Fernand Kolnet, Le salon de Madame Truphot : mœurs littéraires, Paris : chez Albin...
    • On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
convoi, convoyable, convoyage, convoiement, convoyeur, reconvoyer

Traductions

Anglais
convoy
Espagnol
convoyar
2 autres langues
Gallo
acompagner
Ido
konvoyar

Source : « convoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
accompagnerJ, acheminerJ, conduireJ, escorterJ, protégerJ, suivreJ, transporterJ
antonymes 1
abandonnerJ
dérivés 1
convoyeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.