WiKiLeXiK

contusions

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.ty.zjɔ̃[z]/
  • orthocode con.tu.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « contusions » 1 analyse · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contusion nom commun pluriel féminin kɔ̃.ty.zjɔ̃[z] 2.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contusions » est une forme

Définitions de « contusion » nom commun · féminin · fréq. 3.6

pluriel : contusions

« contusions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.5).

Formes de « contusion » 2 : contusions, contusion
  • contusions kɔ̃.ty.zjɔ̃[z] pluriel féminin
  • contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin contusio.

  1. Lésion produite par un corps contondant.
    • Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant ; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre qui m’enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Le LBD provoque des fractures, des hématomes et des contusions (pulmonaires, osseuses, cérébrales). Il arrache des joues et éborgne. Il a occasionné des comas de quelques jours à un mois. — Poupin, Perrine. « Prendre soin des manifestants. Les street-medics dans le mouvement...

Traductions

Anglais
bruise, contusion
Espagnol
contusión
Italien
contusione
Allemand
Prellung
Portugais
contusão, machucadura
Néerlandais
kneuzing
Occitan
nhòca, camachada
Arabe
رَضَّة, كَدْمَة
Espéranto
kontuzo
4 autres langues
Grec
θλάση (thlási)
Ido
kontuzo, kontuzuro
Lorrain
talesse, talûre
Tourangeau
cobe

Source : « contusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
blessureJ, bosseJ, châtaigneJ, compressionJ, contusJ, contusionnéJ, coquardJ, coquartJ, coupJ, hématomeJ, lésionJ, meurtriJ, meurtrissureJ, mâchureJ, plaieJ, torgnoleJ
antonymes 1
déchirureJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lésionJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traumatismeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
contusionnerJ, contusionnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.