WiKiLeXiK

contagion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /kɔ̃.ta.ʒjɔ̃[n]/
  • orthocode con.ta.gion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « contagion » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contagion nom commun singulier féminin kɔ̃.ta.ʒjɔ̃[n] 1.1

Homophones : contagions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contagion » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : contagions

Formes de « contagion » 2 : contagion, contagions
  • contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃[n] singulier féminin
  • contagions kɔ̃.ta.ʒjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin contagio.

  1. médecine Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.
    • Ce mal se prend par contagion.
    • Pendant la contagion.
  2. médecine par extension La maladie qui se communique par ce contact.
    • Il y a de la contagion en tel pays.
    • Les ravages de la contagion.
  3. figuré Habitude commune considérée comme néfaste.
    • Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  4. figuré Communication (d'un comportement bon ou mauvais) par la fréquentation ou par l’exemple.
    • Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
dérivés
contagion affective, contagion émotionnelle, contagion mentale, contagionnaire, contagionner, contagionniste, contagier, contagieux, contagiosité

Traductions

Anglais
contagion
Espagnol
contagio
Italien
contagio
Portugais
contágio
Néerlandais
besmetting
Arabe
العدوى
6 autres langues
Danois
smitte
Kotava
uzertuca
Same du Nord
njoammun
Solrésol
solredodo
Tchèque
nákaza
Tchétchène
ун

Source : « contagion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
communicationJ, contaminationJ, diffusionJ, exempleJ, imitationJ, infectionW, influenceJ, propagationJ, transmissibilitéJ, transmissionW, virusJ, épidémieJ
antonymes 6
guérisonJ, immunisationJ, inoculationJ, prophylaxieJ, préventionJ, vaccinationJ
hyperonymes 6
actionJ, filmJ, oeuvreJ, personneJ, propagationJ, thrillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contagion » 9

toutes (9) oeuvre (4)concept (4)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Contagion — film réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2011 oeuvre 51 23
Contagion — livre de Robin Cook oeuvre 4 1
contagion — propagation de maladies infectieuses entre sujets contemporains concept 3 25
contagion émotionnelle concept 20 17
Alerte Contagion — série télévisée oeuvre 14 16
foyer de contagion — groupe d'évènements relatifs à la santé qui sont reliés temporellement et... maladie 11 5
Contagion financière concept 8
Thought Contagion — single de Muse, sorti en 2018 oeuvre 6 2
Contagion complexe — phénomène de diffusion de l'information, notamment sur les réseaux sociaux concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.