VER — épicène
/kɔ̃taʒjone/
Syllabes : kɔ̃.ta.ʒjo.ne
Orthocode : con.ta.gio.nner
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Infecter par contagion.
Il est évident que toute affection transmissible par le toucher, cessera par le seul fait de la séquestration de l’individu atteint et de ceux que déjà il aura pu contagionner.Il s’est demandé ensuite pourquoi certains virus pouvaient contagionner à distance (variole, clavelée, etc.), tandis que d’autres en paraissaient incapables (vaccine, syphilis, etc.), et il a été conduit à penser que cela tenait à l’une des conditions suivantes : nᵒ 1 l’état physique du virus ; nᵒ 2 sa quantité ; nᵒ 3 son mode d’excrétion ; nᵒ 4 sa faculté de conservation dans les milieux.Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner.
-
2.
Influencer (comme par contagion).
Et pour ôter à Albertine, si elle l’avait, l’idée de devancer mon projet de rupture, pour lui faire paraître, jusqu’à ce que je puisse le réaliser sans souffrir, sa chaîne plus légère, le plus habile (peut-être j’étais contagionné par la présence de M. de Charlus, par le souvenir inconscient des comédies qu’il aimait à jouer), le plus habile me parut de faire croire à Albertine que j’avais moi-même l’intention de la quitter, j’allais dès que je serais rentré simuler des adieux, une rupture.
Étymologie
De contagion.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contagionna | /kɔ̃taʒjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.na | con.ta.gio.nna |
| contagionnai | /kɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | con.ta.gio.nnai |
| contagionnaient | /kɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | con.ta.gio.nnaie°n°t° |
| contagionnais | /kɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | con.ta.gio.nnais° |
| contagionnais | /kɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | con.ta.gio.nnais° |
| contagionnait | /kɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | con.ta.gio.nnait° |
| contagionnant | /kɔ̃taʒjonɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ta.ʒjo.nɑ̃ | con.ta.gio.nnant° |
| contagionnas | /kɔ̃taʒjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.na | con.ta.gio.nnas° |
| contagionnasse | /kɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nas | con.ta.gio.nnasse° |
| contagionnassent | /kɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nas | con.ta.gio.nnasse°n°t° |
| contagionnasses | /kɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.nas | con.ta.gio.nnasse°s° |
| contagionnassiez | /kɔ̃taʒjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.na.sje | con.ta.gio.nna.ssiez |
| contagionnassions | /kɔ̃taʒjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.na.sjɔ̃ | con.ta.gio.nna.ssions° |
| contagionne | /kɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne° |
| contagionne | /kɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne° |
| contagionne | /kɔ̃taʒjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne° |
| contagionne | /kɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne° |
| contagionne | /kɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne° |
| contagionnent | /kɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne°n°t° |
| contagionnent | /kɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne°n°t° |
| contagionner | /kɔ̃taʒjone/ | infinitif | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nner |
| contagionnera | /kɔ̃taʒjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁa | con.ta.gio.nne.ra |
| contagionnerai | /kɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | con.ta.gio.nne.rai |
| contagionneraient | /kɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | con.ta.gio.nne.raie°n°t° |
| contagionnerais | /kɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | con.ta.gio.nne.rais° |
| contagionnerais | /kɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | con.ta.gio.nne.rais° |
| contagionnerait | /kɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | con.ta.gio.nne.rait° |
| contagionneras | /kɔ̃taʒjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁa | con.ta.gio.nne.ras° |
| contagionnerez | /kɔ̃taʒjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁe | con.ta.gio.nne.rez |
| contagionneriez | /kɔ̃taʒjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁje | con.ta.gio.nne.riez |
| contagionnerions | /kɔ̃taʒjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁjɔ̃ | con.ta.gio.nne.rions° |
| contagionnerons | /kɔ̃taʒjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.ta.gio.nne.rons° |
| contagionneront | /kɔ̃taʒjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.ta.gio.nne.ront° |
| contagionnes | /kɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne°s° |
| contagionnes | /kɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɔn | con.ta.gionne°s° |
| contagionnez | /kɔ̃taʒjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nnez |
| contagionnez | /kɔ̃taʒjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nnez |
| contagionniez | /kɔ̃taʒjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nje | con.ta.gio.nniez |
| contagionniez | /kɔ̃taʒjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.nje | con.ta.gio.nniez |
| contagionnions | /kɔ̃taʒjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.njɔ̃ | con.ta.gio.nnions° |
| contagionnions | /kɔ̃taʒjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ.njɔ̃ | con.ta.gio.nnions° |
| contagionnons | /kɔ̃taʒjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nɔ̃ | con.ta.gio.nnons° |
| contagionnons | /kɔ̃taʒjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nɔ̃ | con.ta.gio.nnons° |
| contagionnâmes | /kɔ̃taʒjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nam | con.ta.gio.nnâme°s° |
| contagionnât | /kɔ̃taʒjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjo.na | con.ta.gio.nnât° |
| contagionnâtes | /kɔ̃taʒjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nat | con.ta.gio.nnâte°s° |
| contagionnèrent | /kɔ̃taʒjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjo.nɛʁ | con.ta.gio.nnère°n°t° |
| contagionné | /kɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nné |
| contagionnée | /kɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nnée° |
| contagionnées | /kɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nnée°s° |
| contagionnés | /kɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ta.ʒjo.ne | con.ta.gio.nnés° |