VER — épicène
/ʁəkɔ̃taʒjone/
Syllabes : ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne
Orthocode : re.con.ta.gio.nner
Définitions
-
1.
Contagionner à nouveau.
Il botte sa pédale. Et le feu de tant d'énergie. Recontagionne la bougie.
Étymologie
De contagionner, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recontagionna | /ʁəkɔ̃taʒjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.na | re.con.ta.gio.nna |
| recontagionnai | /ʁəkɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | re.con.ta.gio.nnai |
| recontagionnaient | /ʁəkɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | re.con.ta.gio.nnaie°n°t° |
| recontagionnais | /ʁəkɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | re.con.ta.gio.nnais° |
| recontagionnais | /ʁəkɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | re.con.ta.gio.nnais° |
| recontagionnait | /ʁəkɔ̃taʒjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛ | re.con.ta.gio.nnait° |
| recontagionnant | /ʁəkɔ̃taʒjonɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɑ̃ | re.con.ta.gio.nnant° |
| recontagionnas | /ʁəkɔ̃taʒjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.na | re.con.ta.gio.nnas° |
| recontagionnasse | /ʁəkɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nas | re.con.ta.gio.nnasse° |
| recontagionnassent | /ʁəkɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nas | re.con.ta.gio.nnasse°n°t° |
| recontagionnasses | /ʁəkɔ̃taʒjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nas | re.con.ta.gio.nnasse°s° |
| recontagionnassiez | /ʁəkɔ̃taʒjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.na.sje | re.con.ta.gio.nna.ssiez |
| recontagionnassions | /ʁəkɔ̃taʒjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.na.sjɔ̃ | re.con.ta.gio.nna.ssions° |
| recontagionne | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne° |
| recontagionne | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne° |
| recontagionne | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne° |
| recontagionne | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne° |
| recontagionne | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne° |
| recontagionnent | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne°n°t° |
| recontagionnent | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne°n°t° |
| recontagionner | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | infinitif | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nner |
| recontagionnera | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁa | re.con.ta.gio.nne.ra |
| recontagionnerai | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | re.con.ta.gio.nne.rai |
| recontagionneraient | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | re.con.ta.gio.nne.raie°n°t° |
| recontagionnerais | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | re.con.ta.gio.nne.rais° |
| recontagionnerais | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | re.con.ta.gio.nne.rais° |
| recontagionnerait | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɛ | re.con.ta.gio.nne.rait° |
| recontagionneras | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁa | re.con.ta.gio.nne.ras° |
| recontagionnerez | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁe | re.con.ta.gio.nne.rez |
| recontagionneriez | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁje | re.con.ta.gio.nne.riez |
| recontagionnerions | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.con.ta.gio.nne.rions° |
| recontagionnerons | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɔ̃ | re.con.ta.gio.nne.rons° |
| recontagionneront | /ʁəkɔ̃taʒjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nə.ʁɔ̃ | re.con.ta.gio.nne.ront° |
| recontagionnes | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne°s° |
| recontagionnes | /ʁəkɔ̃taʒjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔn | re.con.ta.gionne°s° |
| recontagionnez | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nnez |
| recontagionnez | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nnez |
| recontagionniez | /ʁəkɔ̃taʒjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nje | re.con.ta.gio.nniez |
| recontagionniez | /ʁəkɔ̃taʒjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.nje | re.con.ta.gio.nniez |
| recontagionnions | /ʁəkɔ̃taʒjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.njɔ̃ | re.con.ta.gio.nnions° |
| recontagionnions | /ʁəkɔ̃taʒjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjɔ.njɔ̃ | re.con.ta.gio.nnions° |
| recontagionnons | /ʁəkɔ̃taʒjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɔ̃ | re.con.ta.gio.nnons° |
| recontagionnons | /ʁəkɔ̃taʒjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɔ̃ | re.con.ta.gio.nnons° |
| recontagionnâmes | /ʁəkɔ̃taʒjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nam | re.con.ta.gio.nnâme°s° |
| recontagionnât | /ʁəkɔ̃taʒjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.na | re.con.ta.gio.nnât° |
| recontagionnâtes | /ʁəkɔ̃taʒjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nat | re.con.ta.gio.nnâte°s° |
| recontagionnèrent | /ʁəkɔ̃taʒjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.nɛʁ | re.con.ta.gio.nnère°n°t° |
| recontagionné | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nné |
| recontagionnée | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nnée° |
| recontagionnées | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nnée°s° |
| recontagionnés | /ʁəkɔ̃taʒjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɔ̃.ta.ʒjo.ne | re.con.ta.gio.nnés° |