VER — épicène
/kɔ̃taʒje/
Syllabes : kɔ̃.ta.ʒje
Orthocode : con.ta.gier
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Communiquer par contagion.
Au rapport du docteur Laugier, une fièvre maligne contagieuse attaqua les prisonniers autrichiens à l'hôpital de Grenoble; ils l'avoient répandue sur la route : des officiers de santé et des infirmiers de l'hôpital de Grenoble sont contagiés, ils sont traités en ville et ne contagient personne.L'horreur que cette peau inspira aux autres gardiens, et la crainte qu'elle ne les contagiât tous, les obligea à la sortir et à la mettre sur le toit de leurs cabanes.Chose remarquable, ces épidémies commencent toujours sur le littoral à la fin de l'été, et, remontant rapidement vers le Nord, contagient les populations jusqu'au Paraguay, au Chaco; à l'Ouest, arrivent aux Andes, et frappent même les tribus indiennes du Sud.
Étymologie
De contagion.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contagia | /kɔ̃taʒja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒja | con.ta.gia |
| contagiai | /kɔ̃taʒjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɛ | con.ta.giai |
| contagiaient | /kɔ̃taʒjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɛ | con.ta.giaie°n°t° |
| contagiais | /kɔ̃taʒjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɛ | con.ta.giais° |
| contagiais | /kɔ̃taʒjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɛ | con.ta.giais° |
| contagiait | /kɔ̃taʒjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjɛ | con.ta.giait° |
| contagiant | /kɔ̃taʒjɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ta.ʒjɑ̃ | con.ta.giant° |
| contagias | /kɔ̃taʒja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒja | con.ta.gias° |
| contagiasse | /kɔ̃taʒjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjas | con.ta.giasse° |
| contagiassent | /kɔ̃taʒjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjas | con.ta.giasse°n°t° |
| contagiasses | /kɔ̃taʒjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒjas | con.ta.giasse°s° |
| contagiassiez | /kɔ̃taʒjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒja.sje | con.ta.gia.ssiez |
| contagiassions | /kɔ̃taʒjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒja.sjɔ̃ | con.ta.gia.ssions° |
| contagie | /kɔ̃taʒi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie° |
| contagie | /kɔ̃taʒi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie° |
| contagie | /kɔ̃taʒi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie° |
| contagie | /kɔ̃taʒi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie° |
| contagie | /kɔ̃taʒi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie° |
| contagient | /kɔ̃taʒi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie°n°t° |
| contagient | /kɔ̃taʒi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie°n°t° |
| contagier | /kɔ̃taʒje/ | infinitif | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.gier |
| contagiera | /kɔ̃taʒiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁa | con.ta.gie°.ra |
| contagierai | /kɔ̃taʒiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɛ | con.ta.gie°.rai |
| contagieraient | /kɔ̃taʒiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɛ | con.ta.gie°.raie°n°t° |
| contagierais | /kɔ̃taʒiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɛ | con.ta.gie°.rais° |
| contagierais | /kɔ̃taʒiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɛ | con.ta.gie°.rais° |
| contagierait | /kɔ̃taʒiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɛ | con.ta.gie°.rait° |
| contagieras | /kɔ̃taʒiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi.ʁa | con.ta.gie°.ras° |
| contagierez | /kɔ̃taʒiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁe | con.ta.gie°.rez |
| contagieriez | /kɔ̃taʒiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁje | con.ta.gie°.riez |
| contagierions | /kɔ̃taʒiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁjɔ̃ | con.ta.gie°.rions° |
| contagierons | /kɔ̃taʒiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɔ̃ | con.ta.gie°.rons° |
| contagieront | /kɔ̃taʒiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.ʁɔ̃ | con.ta.gie°.ront° |
| contagies | /kɔ̃taʒi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie°s° |
| contagies | /kɔ̃taʒi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒi | con.ta.gie°s° |
| contagiez | /kɔ̃taʒje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.giez |
| contagiez | /kɔ̃taʒje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.giez |
| contagiiez | /kɔ̃taʒije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.je | con.ta.gi.iez |
| contagiiez | /kɔ̃taʒije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.je | con.ta.gi.iez |
| contagiions | /kɔ̃taʒijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.jɔ̃ | con.ta.gi.ions° |
| contagiions | /kɔ̃taʒijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒi.jɔ̃ | con.ta.gi.ions° |
| contagions | /kɔ̃taʒjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ | con.ta.gions° |
| contagions | /kɔ̃taʒjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ | con.ta.gions° |
| contagiâmes | /kɔ̃taʒjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjam | con.ta.giâme°s° |
| contagiât | /kɔ̃taʒja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ta.ʒja | con.ta.giât° |
| contagiâtes | /kɔ̃taʒjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjat | con.ta.giâte°s° |
| contagièrent | /kɔ̃taʒjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ta.ʒjɛʁ | con.ta.gière°n°t° |
| contagié | /kɔ̃taʒje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.gié |
| contagiée | /kɔ̃taʒje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.giée° |
| contagiées | /kɔ̃taʒje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.giée°s° |
| contagiés | /kɔ̃taʒje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ta.ʒje | con.ta.giés° |