contacts
Prononciation et analyses de « contacts » 1 analyse · 14.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contact | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.takt[z] | 14.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « contacts » est une forme
Définitions de « contact » nom commun · masculin · fréq. 90.6
pluriel : contacts
« contacts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (14.8).
Formes de « contact » 2 : contact, contacts
- contact kɔ̃.takt singulier masculin
- contacts kɔ̃.takt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin contactus, dérivé de contingere. Du verbe latin sont issus des mots comme contagion, contagieux, contingent, contingence, etc.
-
Action de toucher physiquement.
- Il y a des maladies qui se communiquent par le contact.
-
État de deux ou plusieurs corps qui se touchent.
- L'avantage de fragmenter le bois raméal réside dans l'augmentation des surfaces de contact pour les décomposeurs et l'établissement de conditions abiotiques propices à l'évolution des populations microbiennes, ce qui est de nature à favoriser l'incorporation des composés azotés au sol. — Fragmentation en bois raméaux fragmentés (BRF) des bio-surplus forestiers : projet nᵒ...
- Ces deux corps sont en contact.
-
par analogie
Liaison ; relation ; communication.
- L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes. — Élisabeth du Réau, Edouard Daladier (1884-1970), Fayard, 1993
- Bientôt le candidat des forces vives devra se décider à battre les estrades. C'est alors que la vedettisation se dessine. Rien ne vaut bien souvent le contact direct que l'on songe par exemple à ces foules évaluées par White à dix millions de personnes qui ont vu Kennedy au cours des déplacements […]. — Michel Bon, Le Dialogue et les dialogues, Éditions du Centurion, 1967, p. 189
- Plutôt que d’y aller avec des feux ou des panneaux, les traversées sont gérées par la communication, le contact visuel et la courtoisie entre usagers. — Jean-François Bruneau, M. Sc, Pr Catherine Morency, Ing., Ph. D., Évaluation du...
- par extension Personne avec laquelle on est en communication.
-
électricité
Jonction de deux conducteurs laissant ainsi passer le courant.
- Le contact s'établit et le courant venant de la dynamo (...) va charger la batterie. — Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob., 1956, page 305
-
électricité
Dispositif ou élément de dispositif permettant cette jonction.
- Bouton à vis solidaire d'un des contacts en platine servant à l'interruption. — A. Turpain, Les Applications pratiques des ondes électriques, 1902, page 61
- militaire Opérations En opérations navales, unité ennemie ou non identifiée dont la présence a été décelée.
- dérivés
- ADN de contact, angle de contact, balle contact, bassin de contact, bulle de contact, cas contact, clé de contact, contact visuel, contactabilité, contactable, contacter, contacteur, couper le contact, entrer en contact, faux contact, full-contact, jonglerie de contact, lentille de contact, ligne de contact, métamorphose de contact, métier de contact, mettre le contact, moulage au contact, paiement sans contact, passe après contact, planche-contact, plot de contact, pneu contact, point de contact, prendre contact, profil aérien de contact, recontacter, serrure à contact, trame de contact, verre de contact
Traductions
- Anglais
- contact
- Espagnol
- contacto
- Italien
- contatto
- Allemand
- Kontakt, Berührung, Ansprechpartner, Kontakt, Kontaktperson
- Portugais
- comunicação, contacto, contato
- Néerlandais
- aanraking, voeling, contact
- Catalan
- contacte
- Occitan
- contacte
- Russe
- контакт (kontakt)
- Espéranto
- kontakto
17 autres langues
- Afrikaans
- kontak
- Danois
- kontakt
- Finnois
- kosketus, kosketus, suhde
- Frison
- kontakt
- Féroïen
- samband, takføri
- Ido
- kontakto
- Islandais
- samband
- Kotava
- uzerara, uzera
- Norvégien
- kontakt
- Oirata
- aʈa
- Okinawaïen
- 引ち, ひち (hichi), ふぃち (fichi)
- Papiamento
- kontakto
- Polonais
- kontakt
- Same du Nord
- oktavuohta, guoskkahus
- Solrésol
- d'omirefa, d'omirefa
- Suédois
- kontakt
- Tchèque
- kontakt
Source : « contact », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- adhérenceJ, allumageJ, approcheJ, attouchementJ, baiserJ, branchementJ, caresseJ, communicationJ, conjonctionJ, contiguïtéJ, contigüitéJ, coudoiementJ, effleurementJ, entrevueJ, familiaritéJ, fréquentationJ, heurtJ, influenceJ, intermédiaireJ, intimitéJ, jointJ, jonctionJ, liaisonW, lienW, proximitéJ, préalableJ, préliminaireJ, rapportJ, rapprochementJ, rencontreJ, référentJ, réunionJ, tactW, tiersJ, toucherW
- antonymes 6
- détachementJ, isolementJ, séparationJ, écartJ, écartementJ, éloignementJ
- hyperonymes 37
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, disciplineJ, dispositifJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gestionnaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lentilleJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, romanJ, sociétéJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- contactologieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.