congestionnée
- lemme
-
- forme de congestionner verbe · 0.1, congestionné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « congestionnée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| congestionner | verbe | passé participe singulier féminin | kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne | 0.1 |
| congestionné | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « congestionnée » est une forme
Définitions de « congestionner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« congestionnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « congestionner » 40 : congestionnée, congestionné, congestionnés, congestionnées, congestionnent, congestionner…
- congestionnée kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne passé participe singulier féminin
- congestionné kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne passé participe singulier masculin
- congestionnés kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- congestionnées kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- congestionnent kɔ̃.ʒɛs.tjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- congestionner kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne infinitif
- congestionne kɔ̃.ʒɛs.tjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- congestionna kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- congestionnai kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- congestionnaient kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- congestionnais kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- congestionnait kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- congestionnant kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- congestionnas kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- congestionnasse kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- congestionnassent kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- congestionnasses kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- congestionnassiez kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- congestionnassions kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- congestionnera kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- congestionnerai kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- congestionneraient kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- congestionnerais kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- congestionnerait kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- congestionneras kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- congestionnerez kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- congestionneriez kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- congestionnerions kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- congestionnerons kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- congestionneront kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- congestionnes kɔ̃.ʒɛs.tjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- congestionnez kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- congestionniez kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- congestionnions kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- congestionnons kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- congestionnâmes kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- congestionnât kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- congestionnâtes kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- congestionnè kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- congestionnèrent kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « congestionner »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de congestion, avec le suffixe -er.
-
Faire affluer le sang à une partie du corps.
- L’opium congestionne le cerveau.
- Le poumon se congestionne.
- Avoir la face congestionnée.
1 autre exemple
- Bergotte revenait à un des premiers médecins, homme qui se piquait d'esprit, surtout devant un des maîtres de la plume et qui, si Bergotte insinuait : « Il me semble pourtant que le docteur X m'avait dit – autrefois bien entendu – que cela pouvait me congestionner le rein et le cerveau… », souriait malicieusement, levait le doigt et prononçait : « J'ai dit user, je n'ai pas dit abuser". — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
Traductions
- Espagnol
- congestionar
- Portugais
- congestionar
Source : « congestionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- alourdirJ, embarasserJ, embarrasserJ, embouteillerJ, emplirJ, encombrerJ, engorgerJ, gonflerJ, gênerJ, hyperhémierJ, hyperémierJ
- antonymes 1
- décongestionnerJ
- dérivés 2
- congestionnéJ, décongestionnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « congestionné » adjectif · masculin et féminin
féminin : congestionnée · pluriel : congestionnés
« congestionnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « congestionné » 4 : congestionnée, congestionné, congestionnés, congestionnées
- congestionnée kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne singulier féminin
- congestionné kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne singulier masculin
- congestionnés kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne[z] pluriel masculin
- congestionnées kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui semble atteint de congestion.
- Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
- Son nez est congestionné et son visage est tout rouge et enflé. — Geneviève Guilbault, Billie Jazz # 11, éditions Boomerang, 1978, page 10
Source : « congestionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- embarrasséJ, embouteilléJ, empliJ, encombréJ, enfléJ, engorgementJ, engorgéJ, entachéJ, gondoléJ, gonfléJ, heavyJ, hyperhémieJ, hyperémieJ, intumescenceJ, obstruéJ, pléthoriqueJ, prisJ, renfléJ, rougeJ, rougeaudJ, sanguinJ, sanguineJ, souffléJ, tumescenceJ, tuméfactionJ, tuméfiéJ, vultueuxJ
- antonymes 3
- blêmeJ, livideJ, pâleJ
- dérivés 2
- engorgementJ, hyperémieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.