WiKiLeXiK

confluent

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de confluer verbe
forme
  • phonétique /kɔ̃.fly.ɑ̃[t]/ ou /kɔ̃.fly[t]/
  • orthocode con.flu.ent° ou con.flue°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « confluent » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confluent nom commun singulier masculin kɔ̃.fly.ɑ̃[t] 0.1
confluent adjectif singulier masculin kɔ̃.fly.ɑ̃[t]
confluer verbe indicatif présent 3e personne pluriel kɔ̃.fly[t]
confluer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel kɔ̃.fly[t]

Homophones : confluant, confluents

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « confluent » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : confluents

Formes de « confluent » 2 : confluent, confluents
  • confluent kɔ̃.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
  • confluents kɔ̃.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »),dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ».

  1. hydrologie Lieu où confluent des cours d’eau.
    • Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
    • Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. — Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles...
    • La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXᵉ siècle de notre ère. — Le roi de France et son royaume, autour de l'an Mil: actes du Colloque Hugues Capet...
synonymes
confluence
apparentés
confluence, confluer, affluent

Traductions

Anglais
confluence, conflux
Espagnol
confluencia
Italien
confluenza
Allemand
Mündung
Portugais
confluência
Néerlandais
samenvloeiing
Catalan
conflent
Occitan
confluent, jonhent, confluéncia, ajustador, ajuston
Breton
kember
Arabe
مقرن
Russe
устье (ustʹe)
Japonais
流路形状#合流
Espéranto
riverbuŝo, kunfluejo
29 autres langues
Biélorusse
вусце (vusce)
Biélorusse (tarashkevitsa)
вусьце
Bosniaque
ušće
Bulgare
устие (ustie)
Coréen
합류 (hablyu)
Croate
ušće
Estonien
suue
Gallo
assemblée d’iaux
Gaélique écossais
comar
Grec
συμβολή
Hongrois
torkolat
Iakoute
тамах
Ido
kunflueyo
Indonésien
kuala
Karatchaï-balkar
сууну аягъы
Kazakh
саға
Lituanien
žiotys
Macédonien
устие (ustie)
Malais
kuala
Norvégien
elveos
Polonais
ujście rzeki
Roumain
confluență
Serbe
ушће
Shona
madirano enzizi
Slovaque
ústie
Tamoul
ஆற்றுச்சந்தி (āṭṭucchanti)
Tchèque
ústí, soutok
Võro
jõõ suu
Wallon
maxhe

Source : « confluent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
affluentJ, becJ, carrefourJ, concourantJ, convergentJ, croisementJ, croiséeJ, jonctionJ, rencontreW, réunionW, sessionW, sommetW, séanceW
antonymes 2
divergentJ, parallèleJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « confluent » adjectif · masculin et féminin

féminin : confluente · pluriel : confluents

Formes de « confluent » 4 : confluent, confluents, confluentes, confluente
  • confluent kɔ̃.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
  • confluents kɔ̃.flɥɑ̃[z] pluriel masculin
  • confluentes kɔ̃.flɥɑ̃t[z] pluriel féminin
  • confluente kɔ̃.flɥɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »),dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ».

  1. Qui conflue.
    • Variole confluente, celle où les boutons sont fort rapprochés ou même se touchent.
    • — À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Feuilles confluentes, celles dont les tiges se réunissent.
synonymes
convergent

Traductions

Anglais
confluent
Occitan
confluent, jonhent

Source : « confluent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « confluent » est une forme

Définitions de « confluer » verbe

1er groupe · intransitif

« confluent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « confluer » 40 : confluent, confluer, conflua, confluai, confluaient, confluais…
  • confluent kɔ̃.fly[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • confluer kɔ̃.flɥe infinitif
  • conflua kɔ̃.fly.a indicatif passé 3e personne singulier
  • confluai kɔ̃.fly.e indicatif passé 1re personne singulier
  • confluaient kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • confluais kɔ̃.fly.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • confluait kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • confluant kɔ̃.fly.ɑ̃[t] présent participe
  • confluas kɔ̃.fly.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • confluasse kɔ̃.fly.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • confluassent kɔ̃.fly.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • confluasses kɔ̃.fly.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • confluassiez kɔ̃.fly.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • confluassions kɔ̃.fly.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conflue kɔ̃.fly indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • confluera kɔ̃.fly.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • confluerai kɔ̃.fly.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conflueraient kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • confluerais kɔ̃.fly.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • confluerait kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conflueras kɔ̃.fly.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • confluerez kɔ̃.fly.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conflueriez kɔ̃.fly.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • confluerions kɔ̃.fly.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • confluerons kɔ̃.fly.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conflueront kɔ̃.fly.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conflues kɔ̃.fly[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • confluez kɔ̃.fly.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • confluiez kɔ̃.fly.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • confluions kɔ̃.fly.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • confluons kɔ̃.fly.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • confluâmes kɔ̃.fly.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • confluât kɔ̃.fly.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • confluâtes kɔ̃.fly.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • confluè kɔ̃.fly.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • confluèrent kɔ̃.fly.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conflué kɔ̃.fly.e passé participe singulier masculin
  • confluée kɔ̃.fly.e passé participe singulier féminin
  • confluées kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel féminin
  • conflués kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « confluer »

verbe

Étymologie. Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-.

  1. Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul.
    • La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes.
  2. figuré Rejoindre.
    • Tenter de faire confluer des opinions divergentes.
    • Sa barbe lui remontait jusque sous les yeux, lui inondait les joues, et confluait avec une épaisse tignasse. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170
    • C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […] — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40
dérivés
reconfluer
apparentés
confluence, confluent

Traductions

Anglais
flow into
Espagnol
confluir
Italien
confluire
Néerlandais
samenstromen
Occitan
confluir
Breton
kemberañ, kemberiñ
2 autres langues
Kotava
kokuksá
Vietnamien
hợp lưu

Source : « confluer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
affluerJ, convergerJ, coulerJ, rejoindreJ, solidariserJ, tendreJ, unifierJ
antonymes 1
divergerJ
dérivés 1
confluenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « confluent » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
canton du Confluent — canton français lieu 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.