confluent — nom commun, adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « confluent » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
confluent	nom commun	singulier masculin	kɔ̃.fly.ɑ̃[t]	0.1
confluent	adjectif	singulier masculin	kɔ̃.fly.ɑ̃[t]
confluer	verbe	indicatif présent 3e personne pluriel	kɔ̃.fly[t]
confluer	verbe	subjonctif présent 3e personne pluriel	kɔ̃.fly[t]

Homophones : confluant, confluents

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « confluent » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : confluents

Formes de « confluent » 2 : confluent, confluents

confluent kɔ̃.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
confluents kɔ̃.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »),dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ».

hydrologie Lieu où confluent des cours d’eau.
- Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
- Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. — Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles...
- La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXᵉ siècle de notre ère. — Le roi de France et son royaume, autour de l'an Mil: actes du Colloque Hugues Capet...

synonymes: confluence
apparentés: confluence, confluer, affluent

Traductions

Anglais: confluence, conflux
Espagnol: confluencia
Italien: confluenza
Allemand: Mündung
Portugais: confluência
Néerlandais: samenvloeiing
Catalan: conflent
Occitan: confluent, jonhent, confluéncia, ajustador, ajuston
Breton: kember
Arabe: مقرن
Russe: устье (ustʹe)
Japonais: 流路形状#合流
Espéranto: riverbuŝo, kunfluejo

29 autres langues

Biélorusse: вусце (vusce)
Biélorusse (tarashkevitsa): вусьце
Bosniaque: ušće
Bulgare: устие (ustie)
Coréen: 합류 (hablyu)
Croate: ušće
Estonien: suue
Gallo: assemblée d’iaux
Gaélique écossais: comar
Grec: συμβολή
Hongrois: torkolat
Iakoute: тамах
Ido: kunflueyo
Indonésien: kuala
Karatchaï-balkar: сууну аягъы
Kazakh: саға
Lituanien: žiotys
Macédonien: устие (ustie)
Malais: kuala
Norvégien: elveos
Polonais: ujście rzeki
Roumain: confluență
Serbe: ушће
Shona: madirano enzizi
Slovaque: ústie
Tamoul: ஆற்றுச்சந்தி (āṭṭucchanti)
Tchèque: ústí, soutok
Võro: jõõ suu
Wallon: maxhe

Source : « confluent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 13: affluent^J, bec^J, carrefour^J, concourant^J, convergent^J, croisement^J, croisée^J, jonction^J, rencontre^W, réunion^W, session^W, sommet^W, séance^W
antonymes 2: divergent^J, parallèle^J
hyperonymes 1: lieu^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « confluent » adjectif · masculin et féminin

féminin : confluente · pluriel : confluents

Formes de « confluent » 4 : confluent, confluents, confluentes, confluente

confluent kɔ̃.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
confluents kɔ̃.flɥɑ̃[z] pluriel masculin
confluentes kɔ̃.flɥɑ̃t[z] pluriel féminin
confluente kɔ̃.flɥɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »),dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ».

Qui conflue.
- Variole confluente, celle où les boutons sont fort rapprochés ou même se touchent.
- — À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Feuilles confluentes, celles dont les tiges se réunissent.

synonymes: convergent

Traductions

Anglais: confluent
Occitan: confluent, jonhent

Source : « confluent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « confluent » est une forme

Définitions de « confluer » verbe

1^er groupe · intransitif

« confluent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « confluer » 40 : confluent, confluer, conflua, confluai, confluaient, confluais…

confluent kɔ̃.fly[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
confluer kɔ̃.flɥe infinitif
conflua kɔ̃.fly.a indicatif passé 3e personne singulier
confluai kɔ̃.fly.e indicatif passé 1re personne singulier
confluaient kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
confluais kɔ̃.fly.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
confluait kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
confluant kɔ̃.fly.ɑ̃[t] présent participe
confluas kɔ̃.fly.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
confluasse kɔ̃.fly.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
confluassent kɔ̃.fly.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
confluasses kɔ̃.fly.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
confluassiez kɔ̃.fly.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
confluassions kɔ̃.fly.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
conflue kɔ̃.fly indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
confluera kɔ̃.fly.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
confluerai kɔ̃.fly.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
conflueraient kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
confluerais kɔ̃.fly.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
confluerait kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
conflueras kɔ̃.fly.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
confluerez kɔ̃.fly.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
conflueriez kɔ̃.fly.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
confluerions kɔ̃.fly.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
confluerons kɔ̃.fly.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
conflueront kɔ̃.fly.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
conflues kɔ̃.fly[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
confluez kɔ̃.fly.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
confluiez kɔ̃.fly.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
confluions kɔ̃.fly.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
confluons kɔ̃.fly.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
confluâmes kɔ̃.fly.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
confluât kɔ̃.fly.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
confluâtes kɔ̃.fly.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
confluè kɔ̃.fly.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
confluèrent kɔ̃.fly.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
conflué kɔ̃.fly.e passé participe singulier masculin
confluée kɔ̃.fly.e passé participe singulier féminin
confluées kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel féminin
conflués kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « confluer »

verbe

Étymologie. Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-.

Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul.
- La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes.
figuré Rejoindre.
- Tenter de faire confluer des opinions divergentes.
- Sa barbe lui remontait jusque sous les yeux, lui inondait les joues, et confluait avec une épaisse tignasse. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170
- C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […] — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40

dérivés: reconfluer
apparentés: confluence, confluent

Traductions

Anglais: flow into
Espagnol: confluir
Italien: confluire
Néerlandais: samenstromen
Occitan: confluir
Breton: kemberañ, kemberiñ

2 autres langues

Kotava: kokuksá
Vietnamien: hợp lưu

Source : « confluer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 7: affluer^J, converger^J, couler^J, rejoindre^J, solidariser^J, tendre^J, unifier^J
antonymes 1: diverger^J
dérivés 1: confluence^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « confluent » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
phares au confluent du Tamiš et du Danube — monuments historiques maritimes Serbes	bâtiment	5
pierre Levée de Confluent — dolmen près de Yzeures-sur-Creuse, Indre-et-Loire, France	bâtiment	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.