condisciples
- lemme
-
- forme de condisciple nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « condisciples » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| condisciple | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.di.sipl[z] | 0.1 |
| condisciple | nom commun | pluriel féminin | kɔ̃.di.sipl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « condisciples » est une forme
Définitions de « condisciple » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : condisciples
« condisciples » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « condisciple » 2 : condisciple, condisciples
- condisciple kɔ̃.di.sipl singulier féminin ; singulier masculin
- condisciples kɔ̃.di.sipl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin condiscipulus ; voir disciple.
-
Compagnon d’étude, dans la même école, dans la même classe.
- Tout en causant, il emmena son ancien condisciple. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Plusieurs de mes condisciples, qui d’abord m’avaient brutalisé, se montraient maintenant un peu meilleurs pour moi ; j’étais si facile à contenter que j’en éprouvais une grande reconnaissance ; je pensais que je m’étais trompé et qu’ils n’étaient pas méchants. — Marguerite Yourcenar, Alexis ou le Traité du vain combat, Gallimard, Paris, 1971...
- Il a été mon condisciple. Nous étions condisciples, votre père et moi.
Traductions
- Anglais
- schoolmate, condisciple
- Allemand
- Studienkollege, Klassenkamerad
- Néerlandais
- medeleerling, klasgenoot
- Russe
- одноклассник (odnoklassnik), однокурсник (odnokursnik)
- Chinois
- 师兄 (shīxiōng), 同学 (tóngxué), 同窗 (tóngchuāng), 学友 (xuéyǒu)
- Espéranto
- kunlernanto, samklasano
2 autres langues
- Ido
- kundicipulo
- Tchèque
- spolužák, spolužačka, spolužákyně
Source : « condisciple », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- acolyteJ, amiJ, associéJ, collègueJ, colocJ, colocataireJ, compagnonJ, comparseJ, compèreJ, confrèreJ, copainJ, disciplineJ, frèreJ, labadensJ, poteJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, camaradeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.